Lyrics and translation 庾澄慶 - One More Chance

One More Chance

My love for you will never die
I found in you my dreame true
Half of my life
Spent just waiting for tomorrow
Wandering why
My days were filled with sorrow
You came along
Showed me why my heart was aching
Opened my eyes
To the love Id been forsaking
Now you say youre leaving
My love for you will never die
I found in you my dreame true
Deep in my heart
I know Ill never find another
Another love
Like the one we gave each other
Used to believe
We would always be together
Until you said love can never last forever
Now you want to leave
If you feel that Im mistreating you
If Ive let you down
Cant we stop and talk it out
Girl, Im begging you to give me just one more chance
My love for you will never die
I found in you my dreame true

Еще один шанс

Моя любовь к тебе никогда не умрет
В тебе я нашел свою мечту
Половину своей жизни
Я провел в ожидании завтрашнего дня
Недоумевая, почему
Мои дни были наполнены печалью
Ты появилась
Показала мне, почему болело мое сердце
Открыла мне глаза
На ту любовь, от которой я отказывался
Теперь ты говоришь, что уходишь
Моя любовь к тебе никогда не умрет
В тебе я нашел свою мечту
Глубоко в своем сердце
Я знаю, что никогда не найду другую
Другую любовь
Подобную той, что мы дарили друг другу
Раньше верил
Что мы всегда будем вместе
Пока ты не сказала, что любовь не может длиться вечно
Теперь ты хочешь уйти
Если ты чувствуешь, что я плохо с тобой обращаюсь
Если я тебя подвел
Разве мы не можем остановиться и все обсудить?
Девушка, я умоляю, дай мне еще один шанс
Моя любовь к тебе никогда не умрет
В тебе я нашел свою мечту