庾澄慶 - 三國 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 庾澄慶 - 三國




三國
Три царства
< 26秒~ >
< 26 секунд~ >
在三國時代有種奇秒的舞步 每當軍心渙散跳起這舞 說不出的舒服
Во времена Трёх царств существовал удивительный танец. Когда падал боевой дух, этот танец поднимал настроение, даря непередаваемое облегчение.
他的發明者是那高大的呂布 據說他還會邊騎馬邊跳舞 還一邊換衣服
Его изобретателем был могучий Люй Бу. Говорят, он мог танцевать, одновременно скача на лошади и переодеваясь.
為了要學會這奇妙的舞步 孔明親自出馬暗地埋伏 管他三顧茅蘆
Чтобы разучить этот удивительный танец, сам Конг Мин тайно следил за Люй Бу, устроив засаду. Какое ему дело до трёх визитов в хижину?
每當呂布要用這不明的招數 只要聽到那千軍萬馬一起說出
Всякий раз, когда Люй Бу собирался использовать этот загадочный приём, он слышал, как тысячи воинов разом кричали:
敵士可殺 但不可辱 呂布著赤兔單槍直入
Вражеских солдат можно убить, но нельзя оскорбить! Люй Бу на Красном Зайце врывается в одиночку!
敵士可殺 但不可辱 敵將嚇得找不到路
Вражеских солдат можно убить, но нельзя оскорбить! Вражеский генерал в ужасе ищет пути к бегству!
敵士可殺 但不可辱 萬箭齊發他視若無睹
Вражеских солдат можно убить, но нельзя оскорбить! Он игнорирует град стрел!
敵士可殺 但不可辱 男子漢要戰到一兵一卒
Вражеских солдат можно убить, но нельзя оскорбить! Настоящий мужчина сражается до последнего солдата!
再經過幾次的試探和深入 孔明發明出另一套舞步 對抗那呂布
После нескольких попыток разведки и изучения, Конг Мин разработал свой танец, чтобы противостоять Люй Бу.
與其說那是一種打仗的舞步 不如說是一種詭異的戰術 加上奇特音符
Это был скорее не боевой танец, а хитрая тактика в сочетании с необычной музыкой.
它讓累人的戰爭提早就結束
Благодаря ей утомительная война быстро заканчивалась.
雙方放下武器一起跳舞 問候對方老母
Обе стороны складывали оружие и начинали танцевать, справляясь о здоровье матерей друг друга.
每當孔明要用這奇妙的招數 只聽到那千軍萬馬一起說出
И всякий раз, когда Конг Мин собирался использовать этот чудесный приём, тысячи воинов хором восклицали:
放棄 放棄 瞧那趙雲一身帥氣造型
Сдаёмся! Сдаёмся! Посмотрите на Чжао Юня, какой он стильный!
放棄 放棄 張飛喝醉睡著拼命打呼
Сдаёмся! Сдаёмся! Чжан Фэй напился и храпит во сне!
放棄 放棄 關羽坐鎮沙場敵不敢出
Сдаёмся! Сдаёмся! Гуань Юй охраняет поле боя, враг не смеет высунуться!
放棄 放棄 劉備宅心仁厚釋放俘虜!! 放棄!!
Сдаёмся! Сдаёмся! Лю Бэй, добрый душой, отпускает пленных! Сдаёмся!!
OS: 放棄 放棄
OS: Сдаёмся! Сдаёмся!
敵士可殺 但不可辱
Вражеских солдат можно убить, но нельзя оскорбить!
放棄 放棄
Сдаёмся! Сдаёмся!
敵士可殺 但不可辱
Вражеских солдат можно убить, но нельзя оскорбить!
放棄 放棄
Сдаёмся! Сдаёмся!
敵士可殺 但不可辱
Вражеских солдат можно убить, но нельзя оскорбить!
放棄 放棄
Сдаёмся! Сдаёмся!
敵士可殺 但不可辱
Вражеских солдат можно убить, но нельзя оскорбить!
放棄 放棄
Сдаёмся! Сдаёмся!
敵士可殺 但不可辱
Вражеских солдат можно убить, но нельзя оскорбить!
放棄 放棄
Сдаёмся! Сдаёмся!
敵士可殺 但不可辱
Вражеских солдат можно убить, но нельзя оскорбить!
放棄 放棄
Сдаёмся! Сдаёмся!
敵士可殺 但不可辱
Вражеских солдат можно убить, но нельзя оскорбить!
放棄 放棄 ...
Сдаёмся! Сдаёмся! ...





Writer(s): 姚浚民


Attention! Feel free to leave feedback.