庾澄慶 - 亡命之徒 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 庾澄慶 - 亡命之徒




亡命之徒
Fugitif d'amour
追逐的路上
Sur la route de la poursuite
我已经孤独很久
Je suis seul depuis longtemps
风在吹 人在走
Le vent souffle, les gens passent
路的尽头 只有我
Au bout du chemin, il n'y a que moi
我没有把握
Je n'ai aucune certitude
我不怕会一无所有
Je ne crains pas de tout perdre
到最后 寂寞也会收留我
Au final, la solitude me recueillera aussi
追寻的尽头 是否等候
Au bout de la quête, est-ce que tu attends
追寻的尽头 是否接受
Au bout de la quête, est-ce que tu acceptes
不要让我
Ne me laisse pas
成为一个爱的亡命之徒
Devenir un fugitif d'amour
时间在飞逝
Le temps s'écoule
真怕你从眼前消失
J'ai peur que tu disparaisses de ma vue
你留下蛛丝马迹
Tu laisses des traces
我不停寻寻觅觅
Je ne cesse de chercher
我是真的好想放弃
J'ai vraiment envie d'abandonner
但是我的心却不允许
Mais mon cœur ne me le permet pas
因为我唯一的选择是你
Car mon seul choix, c'est toi
追寻的尽头 是否等候
Au bout de la quête, est-ce que tu attends
追寻的尽头 是否接受
Au bout de la quête, est-ce que tu acceptes
不要让我 成为一个爱的亡命之徒�
Ne me laisse pas devenir un fugitif d'amour
真的真的好想放弃
J'ai vraiment envie d'abandonner
我的心却不允许
Mais mon cœur ne me le permet pas
因为我唯一的选择是你
Car mon seul choix, c'est toi
追寻的尽头 是否等候
Au bout de la quête, est-ce que tu attends
追寻的尽头 是否接受
Au bout de la quête, est-ce que tu acceptes
不要让我 成为一个爱的亡命之徒�
Ne me laisse pas devenir un fugitif d'amour
追寻的尽头 是否等候
Au bout de la quête, est-ce que tu attends
追寻的尽头 是否接受
Au bout de la quête, est-ce que tu acceptes
Iamlyon
Iamlyon





Writer(s): Harlem Yu


Attention! Feel free to leave feedback.