Lyrics and translation 庾澄慶 - 你不快乐我会难过

你不快乐我会难过

多么不想却又不能不相信 爱和了解真的还是有点距离
两个人渴望能生活在一起 需要的不只是感情
关于那个你最在乎的梦境 我很抱歉终究还是进不去
但我们曾为爱的人而努力 回想起再遗憾也美丽
用过心永远在意
我想我的担心你懂 人的感觉太多容易寂寞
我想我的担心你懂 假如你不快乐我会很难过
关于那个你最在乎的梦境 我很抱歉终究还是进不去
但我们曾为爱的人而努力 回想起再遗憾也美丽
用过心永远在意
我想我的担心你懂 人的感觉太多容易寂寞
我想我的担心你懂 假如你不快乐我会很难过
我想我的担心你懂 人的感觉太多容易寂寞
我想我的担心你懂 假如你不快乐我会很难过

Ты несчастна — и мне плохо

Как ни хотелось бы верить в обратное, но приходится признать: между любовью и пониманием всё же есть разница.
Двое людей, желающих жить вместе, нуждаются не только в чувствах.
Что касается той мечты, которая так важна для тебя, прости, но я так и не смог проникнуть в неё.
Но мы старались ради любви, и, вспоминая об этом, даже сожаления кажутся прекрасными.
Вложив душу однажды, я всегда буду переживать за тебя.
Мне кажется, ты понимаешь мои тревоги: когда чувствуешь слишком много, легко почувствовать себя одинокой.
Мне кажется, ты понимаешь мои тревоги: если ты несчастна, мне будет очень плохо.
Что касается той мечты, которая так важна для тебя, прости, но я так и не смог проникнуть в неё.
Но мы старались ради любви, и, вспоминая об этом, даже сожаления кажутся прекрасными.
Вложив душу однажды, я всегда буду переживать за тебя.
Мне кажется, ты понимаешь мои тревоги: когда чувствуешь слишком много, легко почувствовать себя одинокой.
Мне кажется, ты понимаешь мои тревоги: если ты несчастна, мне будет очень плохо.
Мне кажется, ты понимаешь мои тревоги: когда чувствуешь слишком много, легко почувствовать себя одинокой.
Мне кажется, ты понимаешь мои тревоги: если ты несчастна, мне будет очень плохо.