Lyrics and translation 庾澄慶 - 你那邊下雪了嗎

你那邊下雪了嗎

深夜里电话又中断
你的话说了一半
等待有多长房子空荡荡
这份爱真的好难
你人在远方 我给你负担
好像已分散 使你爱流浪
你不断温暖 温暖我心房
害怕我是我 弥漫你孤单
你那边下雪了吗
我只担心你着凉
太忽略 你追的梦想
只要你在我身旁
其实我知道你比我重要
只是我做的太少
我要到远方 你给我翅膀
而你在远方 我只是感叹
不管路多长 要你看前方
因为我永远 在你的后方
你那边下雪了吗
问你的心我好吗
我要到远方 你给我翅膀
而你在远方 我只是感叹
不管路多长 要你看前方
因为我永远 在你的后方
你那边下雪了吗
不必担心我好吗

Там, где ты, идёт снег?

Поздней ночью наш звонок оборвался,
Ты не успела договорить.
Долго жду, в пустом доме остаюсь,
Эта любовь так трудна.
Ты далеко, а я несу твоё бремя,
Словно мы врозь, и ты скитаешься вдали.
Ты постоянно согреваешь меня,
Но боюсь, что моя тревога добавляет тебе одиночества.
Там, где ты, идёт снег?
Я лишь волнуюсь, как бы ты не простыла.
Так мало внимания уделяю твоей мечте,
Лишь бы ты была рядом со мной.
На самом деле, я знаю, что ты важнее меня,
Просто я так мало делаю для тебя.
Я хочу к тебе, ты даёшь мне крылья,
Но ты далеко, и я лишь вздыхаю.
Неважно, как долог путь, смотри вперёд,
Ведь я всегда буду позади тебя.
Там, где ты, идёт снег?
Спроси своё сердце, хорошо ли мне?
Я хочу к тебе, ты даёшь мне крылья,
Но ты далеко, и я лишь вздыхаю.
Неважно, как долог путь, смотри вперёд,
Ведь я всегда буду позади тебя.
Там, где ты, идёт снег?
Не беспокойся обо мне, хорошо?