Lyrics and translation 庾澄慶 - 來搭乘我的心

來搭乘我的心

車燈慢慢伸向星空之中
就好像游在綠色海底
月光輕柔的讓我暫時失去記憶
風中甜甜的味吹走夜的睡意
不讓獨自一個人的夜晚
會因為空白暗自傷心
等待夜霧中出現一些新的亮光
透明曙光出現安慰寂寞的心
來搭乘我的心 就在我身旁靠近
來搭乘我的心 划過淡綠的夜裡
來搭乘我的心 收回眼中的憂鬱
來搭乘我的心 現在 ...
不讓獨自一個人的夜晚
會因為空白暗自傷心
等待夜霧中出現一些新的亮光
透明曙光出現安慰寂寞的心
來搭乘我的心 就在我身旁靠近
來搭乘我的心 划過淡綠的夜裡
來搭乘我的心 收回眼中的憂鬱
來搭乘我的心 現在 ...
來搭乘我的心 就在我身旁靠近
來搭乘我的心 划過淡綠的夜裡
來搭乘我的心 收回眼中的憂鬱
來搭乘我的心 現在 ...
來搭乘我的心 就在我身旁靠近
來搭乘我的心 划過淡綠的夜裡
來搭乘我的心 收回眼中的憂鬱
來搭乘我的心 現在 ...

Prenez mon coeur

Les phares s'étendent lentement vers le ciel étoilé
Comme si on nageait dans un fond marin vert
Le clair de lune me fait brièvement perdre la mémoire
Le doux parfum dans l'air chasse le sommeil de la nuit
Ne laissez pas une nuit solitaire
Être triste et solitaire dans le vide
En attendant qu'une nouvelle lumière apparaisse dans le brouillard nocturne
L'aube claire apparaît pour réconforter un cœur solitaire
Prenez mon coeur, venez près de moi
Prenez mon coeur, glissez dans la nuit vert clair
Prenez mon coeur, enlevez la tristesse de vos yeux
Prenez mon coeur, maintenant...
Ne laissez pas une nuit solitaire
Être triste et solitaire dans le vide
En attendant qu'une nouvelle lumière apparaisse dans le brouillard nocturne
L'aube claire apparaît pour réconforter un cœur solitaire
Prenez mon coeur, venez près de moi
Prenez mon coeur, glissez dans la nuit vert clair
Prenez mon coeur, enlevez la tristesse de vos yeux
Prenez mon coeur, maintenant...
Prenez mon coeur, venez près de moi
Prenez mon coeur, glissez dans la nuit vert clair
Prenez mon coeur, enlevez la tristesse de vos yeux
Prenez mon coeur, maintenant...
Prenez mon coeur, venez près de moi
Prenez mon coeur, glissez dans la nuit vert clair
Prenez mon coeur, enlevez la tristesse de vos yeux
Prenez mon coeur, maintenant...