Lyrics and translation 庾澄慶 - 做不到

做不到

请你不要说 你说得太沉重 早就无法承受
以为认真就够 只是我的执着
从没想过以后 不用考虑太多 不想变得罗嗦
却成为我的错 我总是因为爱 不用说
可是你看看我 我已没办法回头
不是要你可怜我 我早就给太多 你要我怎样放手
爱上你爱到一年四季 全部顺序颠倒
只要你有一点不开心 我就开始感冒
不管你想要什么 不顾一切 我都办到
可是你开口要我离开 我却做不到
爱上你爱到一年四季 全部顺序颠倒
只要你有一点不开心 我就开始感冒
不管你想要什么 不顾一切 我都办到
可是你开口要我离开 我却做不到
从没想过以后 不用考虑太多 不想变得罗嗦
却成为我的错 我总是因为爱 不用说
可是你看看我 我已没办法回头
不是要你可怜我 我早就给太多 你要我怎样放手
爱上你爱到一年四季 全部顺序颠倒
只要你有一点不开心 我就开始感冒
不管你想要什么 不顾一切 我都办到
可是你开口要我离开 我却做不到
爱上你爱到一年四季 全部顺序颠倒
只要你有一点不开心 我就开始感冒
不管你想要什么 不顾一切 我都办到
可是你开口要我离开 我却做不到
By Fusion:)

Je ne peux pas le faire

S'il te plaît, ne dis rien, tes paroles sont trop lourdes, je ne peux plus les supporter
Je pensais que l'engagement suffisait, c'était juste mon obstination
Je n'ai jamais pensé à l'avenir, je n'ai pas besoin de trop réfléchir, je ne veux pas être bavard
Mais c'est devenu mon erreur, je suis toujours comme ça à cause de l'amour, pas besoin de le dire
Mais regarde-moi, je ne peux plus revenir en arrière
Je ne te demande pas de me plaindre, je t'ai déjà donné trop, comment veux-tu que je lâche prise ?
Je t'aime au point que les quatre saisons sont inversées
Dès que tu es un peu malheureuse, je commence à avoir froid
Peu importe ce que tu veux, je ferai tout pour toi
Mais quand tu me demandes de partir, je ne peux pas le faire
Je t'aime au point que les quatre saisons sont inversées
Dès que tu es un peu malheureuse, je commence à avoir froid
Peu importe ce que tu veux, je ferai tout pour toi
Mais quand tu me demandes de partir, je ne peux pas le faire
Je n'ai jamais pensé à l'avenir, je n'ai pas besoin de trop réfléchir, je ne veux pas être bavard
Mais c'est devenu mon erreur, je suis toujours comme ça à cause de l'amour, pas besoin de le dire
Mais regarde-moi, je ne peux plus revenir en arrière
Je ne te demande pas de me plaindre, je t'ai déjà donné trop, comment veux-tu que je lâche prise ?
Je t'aime au point que les quatre saisons sont inversées
Dès que tu es un peu malheureuse, je commence à avoir froid
Peu importe ce que tu veux, je ferai tout pour toi
Mais quand tu me demandes de partir, je ne peux pas le faire
Je t'aime au point que les quatre saisons sont inversées
Dès que tu es un peu malheureuse, je commence à avoir froid
Peu importe ce que tu veux, je ferai tout pour toi
Mais quand tu me demandes de partir, je ne peux pas le faire
Par Fusion:)