Lyrics and translation 庾澄慶 - 偷窺

偷窺

OS: 3月3號 下雨了... 她出門了

紫色的夜 紅色的妳 鴉片的香味 快窒息
讓我隱藏在夜色裡 想像我可以親吻妳 沿著妳的裙底有多美麗
蠻荒迷宮的城市裡 嗅著妳的每件事情
重疊著妳的心跳 追逐著妳的呼吸 將妳映在我眼底 妳不知道的遊戲

偷窺妳 我已經對妳上了癮 我擺弄妳 佔有著妳 在我眼裡
安靜看著妳 放逐自己 圍繞愛慾裡 迷失短暫的快樂裡
偷窺妳 比妳還清楚妳自己 深夜的淚 劃傷自己 喃喃自語
妳渴望什麼 我滿足妳 妳還不明白 只有我 能愛妳

幻聽幻視幻想著妳 我漸漸粗重的呼吸
螢幕的畫面變清晰 成千上萬個妳的臉和妳的身邊 眩入迷濛裡
就差一步的距離 我就能真實觸摸妳
但我還要窺視妳 像貓優雅的遊戲 任妳活在曖味裡 不知道我愛著妳

偷窺妳 我已經對妳上了癮 我擺弄妳 佔有著妳 在我眼裡
安靜的看著妳 放逐自己 圍繞愛慾裡 迷失短暫的快樂裡
偷窺妳 比妳還清楚妳自己 深夜的淚 劃傷自己 喃喃自語
妳渴望什麼 我滿足妳 妳還不明白
只有我能愛妳 (看著妳... 嗯... 穿透妳... 嗯...)

偷窺妳 我已經對妳上了癮
安靜看著妳 放逐自己 圍繞愛慾裡 迷失短暫的快樂裡
偷窺妳 比妳還清楚妳自己 深夜的淚 劃傷自己 喃喃自語
妳渴望什麼 我滿足妳 只有我能愛妳

偷窺妳 我已經對妳上了癮 我擺弄妳 佔有著妳 在我眼裡
安靜看著妳 放逐自己 圍繞愛慾裡 迷失短暫的快樂裡
偷窺妳 比妳還清楚妳自己 (哦)
妳渴望什麼 我滿足妳 妳還不明白 只有我 能愛妳

Подглядывающий

ОС: 3 марта шел дождь... Она вышла

Пурпурная ночь, красная ночь, запах опиума удушает
Позволь мне спрятаться в ночи и представить, как прекрасно я могу поцеловать тебя в низ твоей юбки.
Вынюхивать все о тебе в диком и запутанном городе
Перекрывая твое сердцебиение, преследуя твое дыхание, отражая тебя в моих глазах, игра, которую ты не знаешь.

Подглядываю за тобой, я уже пристрастился к тебе, Я играю с тобой, Ты у меня в глазах.
Наблюдая, как ты тихо изгоняешь себя в любви и похоти, теряясь в недолгом счастье
Подглядывать за тобой лучше, чем за тобой, твоими собственными слезами посреди ночи, царапаться и бормотать себе под нос
Чего ты желаешь, я удовлетворяю тебя, ты все еще не понимаешь, что только я могу любить тебя

Слуховые галлюцинации, видения, фантазируя о тебе, я постепенно тяжело дышу
Изображение на экране становится четче. тысячи ваших лиц и боков ослеплены.
Я действительно могу прикоснуться к тебе всего в одном шаге от тебя
Но я все еще хочу шпионить за тобой, как кошка, элегантная игра, позволить тебе жить в двусмысленном запахе, не знай, что я люблю тебя

Подглядываю за тобой, я уже пристрастился к тебе, Я играю с тобой, Ты у меня в глазах.
Наблюдая, как ты тихо изгоняешь себя в любви и похоти, теряясь в недолгом счастье
Подглядывать за тобой лучше, чем за тобой, твоими собственными слезами посреди ночи, царапаться и бормотать себе под нос
Чего ты желаешь, я удовлетворяю тебя, ты все еще не понимаешь
Только я могу любить тебя (глядя на тебя... да... Проникнуть в тебя... да...)

Подглядывая за тобой, я уже пристрастился к тебе
Наблюдая, как ты тихо изгоняешь себя в любви и похоти, теряясь в недолгом счастье
Подглядывать за тобой лучше, чем за тобой, твоими собственными слезами посреди ночи, царапаться и бормотать себе под нос
Чего ты желаешь, я удовлетворяю тебя, только я могу любить тебя

Подглядываю за тобой, я уже пристрастился к тебе, Я играю с тобой, Ты у меня в глазах.
Наблюдая, как ты тихо изгоняешь себя в любви и похоти, теряясь в недолгом счастье
Подглядывая за тобой, ты знаешь себя лучше, чем ты (о)
Чего ты желаешь, я удовлетворяю тебя, ты все еще не понимаешь, что только я могу любить тебя