Lyrics and French translation 庾澄慶 - 傷心酒店

傷心酒店

伤心酒店 - 庾澄庆
冷淡的光线
哀怨的歌声
饮酒的人无心晟
世间的繁华亲像梦一摊
也是无较诅
不愿讲出来甘卒放心内
感情失落的无奈
苦苦的等待
还是等无爱
虚情的对待
阮对叨位来
悲伤谁人知
痛苦吞腹内
一杯搁再来
你若有了解
甭问阮对叨位来
冷淡的光线
哀怨的歌声
饮酒的人无心晟
世间的繁华 亲像梦一摊
也是无较诅
不愿讲出来 郁卒放心内
感情失落的无奈
苦苦块等待 还是等无爱
虚情的对待
暗淡酒店内
悲伤谁人知
痛苦吞腹内
一杯搁再来 你若有了解
甭问阮对叼位来
多情的世界 找无真情爱
引阮心悲哀
一杯搁再来 你若有了解
甭问阮对叼位来
一杯搁再来 你若有了解
甭问阮对叼位来
甭问阮对叼位来

L'hôtel du chagrin

L'hôtel du chagrin - 庾澄慶
Lumière froide
Chanson plaintive
Celui qui boit n'a pas le cœur à la fête
Le faste du monde, c'est comme un rêve étalé
Il n'y a pas de remède
Je ne veux pas le dire, ça me déprime intérieurement
L'impuissance de l'amour perdu
J'attends avec impatience
Mais je n'attends pas l'amour
Le traitement hypocritique
Où est-ce que je suis allé
La tristesse, qui la connaît
La douleur que j'avale
Un verre encore
Si tu comprends
Ne me demande pas où je suis allé
Lumière froide
Chanson plaintive
Celui qui boit n'a pas le cœur à la fête
Le faste du monde, c'est comme un rêve étalé
Il n'y a pas de remède
Je ne veux pas le dire, ça me déprime intérieurement
L'impuissance de l'amour perdu
Je n'attends que l'amour, mais je ne l'attends pas
Le traitement hypocritique
Dans cet hôtel sombre
La tristesse, qui la connaît
La douleur que j'avale
Un verre encore, si tu comprends
Ne me demande pas où je suis allé
Dans ce monde sentimental, il n'y a pas de véritable amour
Ça me rend triste
Un verre encore, si tu comprends
Ne me demande pas où je suis allé
Un verre encore, si tu comprends
Ne me demande pas où je suis allé
Ne me demande pas où je suis allé