Lyrics and translation 庾澄慶 - 决定要爱你
决定要爱你
Решил
любить
тебя,
像信仰一样坚定
Как
веру,
непоколебимо,
盘据在我脑海里
Ты
в
моих
мыслях
поселилась,
挥不去
Не
изгнать.
决定要爱你
Решил
любить
тебя,
像一场失控的火
Как
пламя,
вышедшее
из-под
контроля,
燃遍我生活全部
Всю
мою
жизнь
ты
охватила,
无处躲
Некуда
скрыться.
彷佛生命重要的礼物
Словно
дар,
важный
для
жизни
моей,
目光第一次接触
Взгляды
впервые
наши
встретились,
心中充满莫名的情愫
Сердце
наполнилось
неведомым
чувством,
我已明白你却还不清楚
Я
понял
всё,
а
ты
ещё
не
знаешь.
决定要爱你
Решил
любить
тебя,
如此强烈而特殊
Так
сильно
и
необычно,
日夜重复
День
и
ночь
повторяю,
因为爱上你
Потому
что
влюбился
в
тебя.
决定要爱你
Решил
любить
тебя,
像信仰一样坚定
Как
веру,
непоколебимо,
盘据在我脑海里
Ты
в
моих
мыслях
поселилась,
挥不去
Не
изгнать.
决定要爱你
Решил
любить
тебя,
像一场失控的火
Как
пламя,
вышедшее
из-под
контроля,
燃遍我生活全部
Всю
мою
жизнь
ты
охватила,
无处躲
Некуда
скрыться.
彷佛生命重要的元素
Словно
элемент,
важный
для
жизни
моей,
没有你莫名的孤独
Без
тебя
необъяснимое
одиночество,
就算爱情是一种约束
Даже
если
любовь
— это
оковы,
失去自由也心悦臣服
Потеряв
свободу,
я
радостно
покоряюсь.
决定要爱你
Решил
любить
тебя,
如此强烈而特殊
Так
сильно
и
необычно,
日夜重复
День
и
ночь
повторяю,
因为爱上你
Потому
что
влюбился
в
тебя.
决定要爱你
Решил
любить
тебя,
像信仰一样坚定
Как
веру,
непоколебимо,
盘据在我脑海里
Ты
в
моих
мыслях
поселилась,
挥不去
Не
изгнать.
决定要爱你
Решил
любить
тебя,
像一场失控的火
Как
пламя,
вышедшее
из-под
контроля,
燃遍我生活全部
Всю
мою
жизнь
ты
охватила,
无处躲
Некуда
скрыться.
决定要爱你
Решил
любить
тебя,
如此强烈而特殊
Так
сильно
и
необычно,
日夜重复
День
и
ночь
повторяю,
因为爱上你
Потому
что
влюбился
в
тебя.
Rate the translation
1
想你,醒在0:03
2 傷心歌手
3 热情的沙漠
4 新年歌
5 改变所有的错(哈世纪liveshow版)
6 改變所有的錯
7 讓我一次愛個夠
8 老實情歌
9 缺口
10 想哭的人不寂寞
11 快乐颂
12 情非得已(流星花园主题曲)
13 小小礼物
14 想你醒在0：03分
15 哈宝宝
16 熟悉(哈世纪liveshow版)
17 YMCA(哈世纪liveshow版)
18 决定要爱你
19 靠近(哈世纪liveshow版)
20 回不去的时光
21 請開窗
22 真的有个地方
23 不让你走
24 Y.M.C.A
25 想念你(哈世纪liveshow版)
26 自在
27 快乐song
28 酒干倘卖无
29 Love Is Love
30 永恒的一天
31 不夜城的咖啡店
32 雨下得真好
33 快乐颂(哈世纪liveshow版)
34 03分
35 想念你
36 男人的心也会流泪
37 你不快乐我会难过
38 冷冻人
39 让自己High(哈世纪liveshow版)
40 想你醒在0点03分
41 只有为你(哈世纪liveshow版)
42 欢乐假期
43 冷得着火
44 不要拨掉我的插头
45 不可能过去
46 老实情歌(哈世纪liveshow版)
47 爱在空气里
48 Beth(Unplugged)
49 标准在谁口袋
50 我的心里只有你
51 想你醒在午夜零点零三分
52 想哭就到我怀里哭(哈世纪liveshow版)
53 让你妈妈New一下(哈世纪liveshow版)
54 最骄傲的理由(哈世纪liveshow版)
55 郊游
56 报告班长(哈世纪liveshow版)
57 流水年华(哈世纪liveshow版)
58 从你走后
59 新人笑
60 懒人梦
61 孤独的需要
62 妹妹大胆往走
63 You kiss Goodbye
64 Don
65 热情的沙漠(哈世纪liveshow版)
66 Dont Go
67 妹妹你大胆地往前走
68 山顶黑狗兄(哈世纪liveshow版)
69 夜不安
70 周末派
71 只有為你
72 都是你
73 How Do You Feel Tonight
74 關不掉的月光
75 瓶中信
76 炫
77 不可收拾
78 小星星
2 傷心歌手
3 热情的沙漠
4 新年歌
5 改变所有的错(哈世纪liveshow版)
6 改變所有的錯
7 讓我一次愛個夠
8 老實情歌
9 缺口
10 想哭的人不寂寞
11 快乐颂
12 情非得已(流星花园主题曲)
13 小小礼物
14 想你醒在0：03分
15 哈宝宝
16 熟悉(哈世纪liveshow版)
17 YMCA(哈世纪liveshow版)
18 决定要爱你
19 靠近(哈世纪liveshow版)
20 回不去的时光
21 請開窗
22 真的有个地方
23 不让你走
24 Y.M.C.A
25 想念你(哈世纪liveshow版)
26 自在
27 快乐song
28 酒干倘卖无
29 Love Is Love
30 永恒的一天
31 不夜城的咖啡店
32 雨下得真好
33 快乐颂(哈世纪liveshow版)
34 03分
35 想念你
36 男人的心也会流泪
37 你不快乐我会难过
38 冷冻人
39 让自己High(哈世纪liveshow版)
40 想你醒在0点03分
41 只有为你(哈世纪liveshow版)
42 欢乐假期
43 冷得着火
44 不要拨掉我的插头
45 不可能过去
46 老实情歌(哈世纪liveshow版)
47 爱在空气里
48 Beth(Unplugged)
49 标准在谁口袋
50 我的心里只有你
51 想你醒在午夜零点零三分
52 想哭就到我怀里哭(哈世纪liveshow版)
53 让你妈妈New一下(哈世纪liveshow版)
54 最骄傲的理由(哈世纪liveshow版)
55 郊游
56 报告班长(哈世纪liveshow版)
57 流水年华(哈世纪liveshow版)
58 从你走后
59 新人笑
60 懒人梦
61 孤独的需要
62 妹妹大胆往走
63 You kiss Goodbye
64 Don
65 热情的沙漠(哈世纪liveshow版)
66 Dont Go
67 妹妹你大胆地往前走
68 山顶黑狗兄(哈世纪liveshow版)
69 夜不安
70 周末派
71 只有為你
72 都是你
73 How Do You Feel Tonight
74 關不掉的月光
75 瓶中信
76 炫
77 不可收拾
78 小星星
Attention! Feel free to leave feedback.