Lyrics and translation 庾澄慶 - 冷得着火

冷得着火

爱上了天花板 最近的习惯 躺在深夜里凝望
你是你 我是我 拥抱孤独的王 不知不觉 会 输掉自己
越想靠近 越想远离 那个才是我自己
笑着说谎 我比较爱自己 才不会受伤
恨我自己太勇敢 宁愿冷得着火 怕只怕自己无法更爱你
爱你所以离开你 宁愿冷得着火 我在寂寞中逃亡 找不到出口
爱上了天花板 最近的习惯 躺在深夜里凝望
你是你 我是我 拥抱孤独的王 不知不觉 会 输掉自己
越想靠近 越想远离 那个才是我自己
笑着说谎 我比较爱自己 才不会受伤
恨我自己太勇敢 宁愿冷得着火 怕只怕自己无法更爱你
爱你所以离开你 宁愿冷得着火 我在寂寞中逃亡 找不到出口
爱得很自私 爱得很自由 一颗心冷静得像石头
爱说不出口 泪流不出来 痛苦的快乐 多情的人才懂
恨我自己太勇敢 宁愿冷得着火 怕只怕自己无法更爱你
爱你所以离开你 宁愿冷得着火 我在寂寞中逃亡 找不到出口
恨我自己太勇敢 宁愿冷得着火 怕只怕自己无法更爱你
爱你所以离开你 宁愿冷得着火 我在寂寞中逃亡 找不到出口
恨我自己太勇敢 宁愿冷得着火 怕只怕自己无法更爱你
爱你所以离开你 宁愿冷得着火

Холодный, как огонь

Полюбил потолок, моя новая привычка — лежать в ночи и смотреть в него.
Ты — это ты, я — это я, обнимаем одиночество, как короли. Незаметно для себя проигрываем самим себе.
Чем ближе хочу быть, тем дальше бегу. Вот он — настоящий я.
С улыбкой лгу, что люблю себя больше, чтобы не ранить себя.
Ненавижу свою храбрость, лучше быть холодным, как огонь. Боюсь, что не смогу любить тебя ещё сильнее.
Люблю тебя, поэтому ухожу. Лучше быть холодным, как огонь. Я бегу от одиночества, но не вижу выхода.
Полюбил потолок, моя новая привычка — лежать в ночи и смотреть в него.
Ты — это ты, я — это я, обнимаем одиночество, как короли. Незаметно для себя проигрываем самим себе.
Чем ближе хочу быть, тем дальше бегу. Вот он — настоящий я.
С улыбкой лгу, что люблю себя больше, чтобы не ранить себя.
Ненавижу свою храбрость, лучше быть холодным, как огонь. Боюсь, что не смогу любить тебя ещё сильнее.
Люблю тебя, поэтому ухожу. Лучше быть холодным, как огонь. Я бегу от одиночества, но не вижу выхода.
Люблю эгоистично, люблю свободно. Моё сердце холодно, как камень.
Любовь не высказать, слёзы не текут. Мучительно-сладкую радость поймёт лишь тот, кто много любил.
Ненавижу свою храбрость, лучше быть холодным, как огонь. Боюсь, что не смогу любить тебя ещё сильнее.
Люблю тебя, поэтому ухожу. Лучше быть холодным, как огонь. Я бегу от одиночества, но не вижу выхода.
Ненавижу свою храбрость, лучше быть холодным, как огонь. Боюсь, что не смогу любить тебя ещё сильнее.
Люблю тебя, поэтому ухожу. Лучше быть холодным, как огонь. Я бегу от одиночества, но не вижу выхода.
Ненавижу свою храбрость, лучше быть холодным, как огонь. Боюсь, что не смогу любить тебя ещё сильнее.
Люблю тебя, поэтому ухожу. Лучше быть холодным, как огонь.