Lyrics and translation 庾澄慶 - 午夜公路

午夜公路

5.午夜公路
亲爱的妳呀
在我身边沉沉的睡着
夜越来越深
星光下
妳安静的像只猫
相信着我呀
不管会带妳到何方
纯真的妳从没有怀疑
依偎着我在公路前行
街灯划过黑暗的夜里
车窗外的路流走
月光照着前方的路程
呼吸是唯一的声音
午夜公路像梦的延续
亲爱的妳就在我身边
这一瞬间化成了永恒
像一场不会醒的梦
点一支烟啊
烟雾弥漫在夜色里
看流星闪耀着天际
妳的气息围绕在车厢里
街灯划过黑暗的夜里
车窗外的路流走
月光照着前方的路程
呼吸是唯一的声音
午夜公路像梦的延续
亲爱的妳就在我身边
这一瞬间化成了永恒
像一场不会醒的梦
午夜公路像梦的延续
亲爱的妳就在我身边
这一瞬间化成了永恒
像一场不会醒的梦

Полуночная дорога

5. Полуночная дорога
Любимая моя,
Рядом со мной ты крепко спишь.
Ночь всё темней,
Под светом звёзд
Ты тихая, словно кошка.
Ты веришь мне,
Куда бы я тебя ни вёл.
Ты такая чистая, никогда не сомневаешься,
Прижавшись ко мне, едешь по дороге.
Уличные фонари рассекают ночную тьму,
Дорога за окном уплывает,
Лунный свет освещает путь вперёд,
Дыхание — единственный звук.
Полуночная дорога — как продолжение сна,
Любимая, ты рядом со мной,
И этот миг становится вечностью,
Как сон, от которого не проснуться.
Закурю сигарету,
Дым растворяется в ночной темноте,
Смотрю на мерцающие в небе звёзды,
Твой аромат окутывает салон машины.
Уличные фонари рассекают ночную тьму,
Дорога за окном уплывает,
Лунный свет освещает путь вперёд,
Дыхание — единственный звук.
Полуночная дорога — как продолжение сна,
Любимая, ты рядом со мной,
И этот миг становится вечностью,
Как сон, от которого не проснуться.
Полуночная дорога — как продолжение сна,
Любимая, ты рядом со мной,
И этот миг становится вечностью,
Как сон, от которого не проснуться.