庾澄慶 - 午夜精靈 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 庾澄慶 - 午夜精靈




午夜精靈
L'esprit de minuit
专辑:伤心歌手
Album : Le chanteur triste
跟着午夜的接近
Avec l'arrivée de minuit
音符渐渐清醒
Les notes se réveillent
跟着人声的沈寂
Avec le silence des voix
思绪飞扬
Mes pensées s'envolent
留住短暂的灵感
Je retiens l'inspiration éphémère
拼成我的旋律
J'assemble ma mélodie
让那流浪的音符
Pour que ces notes errantes
找到她的方向
Trouvent leur direction
午夜的精灵
L'esprit de minuit
跟着我 轻快的脚步
Suit mes pas légers
午夜的精灵
L'esprit de minuit
伴着我 轻快的音符
Accompagne mes notes légères
午夜的精灵
L'esprit de minuit
跟着我 轻快的脚步
Suit mes pas légers
午夜的精灵
L'esprit de minuit
伴着我 轻快的音符
Accompagne mes notes légères
跟着午夜的接近
Avec l'arrivée de minuit
音符渐渐清醒
Les notes se réveillent
跟着人声的沈寂
Avec le silence des voix
思绪飞扬
Mes pensées s'envolent
留住短暂的灵感
Je retiens l'inspiration éphémère
拼成我的旋律
J'assemble ma mélodie
让那流浪的音符
Pour que ces notes errantes
找到她的方向
Trouvent leur direction
午夜的精灵
L'esprit de minuit
跟着我 轻快的脚步
Suit mes pas légers
午夜的精灵
L'esprit de minuit
伴着我 轻快的音符
Accompagne mes notes légères
随着午夜一起来临
Avec l'arrivée de minuit
所有精灵轻轻跳起
Tous les esprits dansent
在我脑海尽情舞蹈
Dansant dans mon esprit
让这午夜燃烧
Laisse cette nuit brûler
专辑:伤心歌手
Album : Le chanteur triste
留住短暂的灵感
Je retiens l'inspiration éphémère
拼成我的旋律
J'assemble ma mélodie
让那流浪的音符
Pour que ces notes errantes
找到她的方向
Trouvent leur direction
午夜的精灵
L'esprit de minuit
跟着我 轻快的脚步
Suit mes pas légers
午夜的精灵
L'esprit de minuit
伴着我 轻快的音符
Accompagne mes notes légères






Attention! Feel free to leave feedback.