Lyrics and translation 庾澄慶 - 命中註定

命中註定

那天後，沒有再見過妳，但每次遇見這樣的大雨
我就會想起妳，笑著說：「嘿！很高興認識你。」
忽然大雨 我們有緣相遇 妳也在這裡 被雨淋溼
小小的屋簷 就這樣變成妳 我的傘
萍水相逢 我們還很陌生 妳說人和人 有一種緣份
很像晚風 輕輕吹拂街上人們面容 那麼輕鬆
妳讓我相信 有命中註定 妳問我雨後 可有彩虹
這樣的大雨 這樣的相遇 妳很純真 我被打動
人的心中 都有個孩子 特別容易 和純真接近
奇怪的是 地球幾億幾千萬個人 我特別想妳
妳讓我相信 有命中註定 妳問我雨後 可有彩虹
人的一生中 際遇常常有 並非每段 都有感動
人的心中 都有個孩子 特別容易 和純真接近
奇怪的是 地球幾億幾千萬個人 我特別想妳
我特別想妳
我特別想妳

Предопределено судьбой

После того дня я больше тебя не видел, но каждый раз, когда идет такой сильный дождь,
я вспоминаю тебя и с улыбкой говорю: «Привет! Было очень приятно познакомиться».
Внезапный ливень, и мы случайно встретились. Ты тоже была здесь, промокая под дождем.
Маленький козырек стал для тебя моим зонтом.
Случайная встреча, мы еще совсем не знакомы. Ты сказала, что между людьми существует какая-то связь,
похожая на вечерний ветер, нежно обдувающий лица людей на улице. Так спокойно.
Ты заставила меня поверить в предопределение. Ты спросила меня, есть ли радуга после дождя.
Такой ливень, такая встреча. Ты такая искренняя, я был тронут.
В каждом человеке живет ребенок, которому особенно легко приблизиться к чистоте и искренности.
Странно, на Земле миллиарды людей, но я скучаю именно по тебе.
Ты заставила меня поверить в предопределение. Ты спросила меня, есть ли радуга после дождя.
В жизни человека часто случаются встречи, но не каждая из них трогает до глубины души.
В каждом человеке живет ребенок, которому особенно легко приблизиться к чистоте и искренности.
Странно, на Земле миллиарды людей, но я скучаю именно по тебе.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.