庾澄慶 - 哈寶寶 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 庾澄慶 - 哈寶寶




哈寶寶
Mon petit trésor
哈宝宝
Mon petit trésor
唧咕 唧咕 HI!BABY! 唧咕 唧咕 HI!BABY
Coucou, coucou HI ! BABY ! Coucou, coucou HI ! BABY
唧咕 唧咕 HI!BABY! 唧咕 唧咕 HI!BABY
Coucou, coucou HI ! BABY ! Coucou, coucou HI ! BABY
唧咕 唧咕 HI!BABY 等我一下 我马上就会长大
Coucou, coucou HI ! BABY ! Attends-moi un peu, je grandirai bientôt
唧咕 唧咕 HI!BABY 做错的事 我借给你橡皮擦
Coucou, coucou HI ! BABY ! Si j'ai fait une erreur, je te prêterai ma gomme
唧咕 唧咕 HI!BABY 等我一下 我马上就会长大
Coucou, coucou HI ! BABY ! Attends-moi un peu, je grandirai bientôt
你说的话 我每一句都相信
Chaque mot que tu dis, j'y crois
我睁开眼睛 每件事都好奇
J'ouvre les yeux, tout me fascine
难过的事 一哭过我就忘记
Ce qui me rend triste, j'oublie après avoir pleuré
实在搞不懂 你为何戴着面具
Je ne comprends pas pourquoi tu portes un masque
(只有你才懂我们的心)
(Seul toi comprends notre cœur)
开心我就大笑 不爽那就拉倒
Quand je suis heureux, je ris fort, quand je suis contrarié, tant pis
(只有你才懂我们的心)
(Seul toi comprends notre cœur)
规定那么简单 你何必拐弯抹角
Les règles sont si simples, pourquoi faire des détours ?
唧咕 唧咕 HI!BABY 等我一下 我马上就会长大
Coucou, coucou HI ! BABY ! Attends-moi un peu, je grandirai bientôt
唧咕 唧咕 HI!BABY 做错的事 我借给你橡皮擦
Coucou, coucou HI ! BABY ! Si j'ai fait une erreur, je te prêterai ma gomme
唧咕 唧咕 HI!BABY 等我一下 我马上就会长大
Coucou, coucou HI ! BABY ! Attends-moi un peu, je grandirai bientôt
唧咕 唧咕
Coucou, coucou
唧咕 唧咕
Coucou, coucou
唧咕 唧咕 HI!BABY 等我一下 我马上就会长大
Coucou, coucou HI ! BABY ! Attends-moi un peu, je grandirai bientôt
唧咕 唧咕 HI!BABY 做错的事 我借给你橡皮擦
Coucou, coucou HI ! BABY ! Si j'ai fait une erreur, je te prêterai ma gomme
唧咕 唧咕 HI!BABY 等我一下 我马上就会长大
Coucou, coucou HI ! BABY ! Attends-moi un peu, je grandirai bientôt
(只有你才懂我们的心)
(Seul toi comprends notre cœur)
上课我不迟到 睏了我就睡觉
Je ne suis jamais en retard en cours, quand j'ai sommeil, je dors
(只有你才懂我们的心)
(Seul toi comprends notre cœur)
就是那么简单 你何必自寻烦恼
C'est aussi simple que ça, pourquoi te chercher des ennuis ?
唧咕 唧咕 HI!BABY 等我一下 我马上就会长大
Coucou, coucou HI ! BABY ! Attends-moi un peu, je grandirai bientôt
唧咕 唧咕 HI!BABY 做错的事 我借给你橡皮擦
Coucou, coucou HI ! BABY ! Si j'ai fait une erreur, je te prêterai ma gomme
唧咕 唧咕 HI!BABY 等我一下 我马上就会长大
Coucou, coucou HI ! BABY ! Attends-moi un peu, je grandirai bientôt





Writer(s): Harlem Yu


Attention! Feel free to leave feedback.