Lyrics and translation 庾澄慶 - 喜歡

喜歡

從來不在乎別人 談論善變的妳
猜測妳性情如風 捉摸不定
即使隨風輕搖曳 人們總竊竊私語
妳那招搖的美麗

單純的我 只想要 過簡單的生活
卻為了妳 而改變初衷 我為妳心動

喜歡妳快樂 妳安靜 妳猶豫看我的眼睛
喜歡妳溫柔 妳任性 妳依賴有點孩子氣

我不願 妳擔心 妳哭泣 妳嘆息 讓我照顧妳
不願改變妳 限制妳 我只要 原來的妳

從來不在乎別人 談論善變的妳
猜測妳性情如風 捉摸不定
即使隨風輕搖曳 人們總竊竊私語
妳那招搖的美麗

單純的我 只想要 過簡單的生活
卻為了妳 而改變初衷 我為妳心動

喜歡妳快樂 妳安靜 妳猶豫看我的眼睛
喜歡妳溫柔 妳任性 妳依賴有點孩子氣

我不願 妳擔心 妳哭泣 妳嘆息 讓我照顧妳
不願改變妳 限制妳 我只要 原來的妳

喜歡妳快樂 妳安靜 妳猶豫看我的眼睛
喜歡妳溫柔 妳任性 妳依賴有點孩子氣

我不願 妳擔心 妳哭泣 妳嘆息 讓我照顧妳
不願改變妳 限制妳 我只要 原來的妳

喜歡妳快樂 妳安靜 妳猶豫看我的眼睛
喜歡妳溫柔 妳任性 妳依賴有點孩子氣

我不願 妳擔心 妳哭泣 妳嘆息

Нравишься

Мне все равно, что говорят другие о твоей переменчивости,
гадают, что твой характер подобен ветру, неуловимый.
Даже если ты легко покачиваешься на ветру, люди всегда шепчутся
о твоей броской красоте.

Простой я, хотел лишь простой жизни,
но ради тебя изменил свои первоначальные намерения, ты взволновала мое сердце.

Мне нравится, когда ты счастлива, когда ты тиха, когда ты нерешительно смотришь мне в глаза.
Мне нравится твоя нежность, твоя своевольность, твоя детская зависимость.

Я не хочу, чтобы ты волновалась, плакала, вздыхала, позволь мне позаботиться о тебе.
Не хочу менять тебя, ограничивать тебя, мне нужна ты настоящая.

Мне все равно, что говорят другие о твоей переменчивости,
гадают, что твой характер подобен ветру, неуловимый.
Даже если ты легко покачиваешься на ветру, люди всегда шепчутся
о твоей броской красоте.

Простой я, хотел лишь простой жизни,
но ради тебя изменил свои первоначальные намерения, ты взволновала мое сердце.

Мне нравится, когда ты счастлива, когда ты тиха, когда ты нерешительно смотришь мне в глаза.
Мне нравится твоя нежность, твоя своевольность, твоя детская зависимость.

Я не хочу, чтобы ты волновалась, плакала, вздыхала, позволь мне позаботиться о тебе.
Не хочу менять тебя, ограничивать тебя, мне нужна ты настоящая.

Мне нравится, когда ты счастлива, когда ты тиха, когда ты нерешительно смотришь мне в глаза.
Мне нравится твоя нежность, твоя своевольность, твоя детская зависимость.

Я не хочу, чтобы ты волновалась, плакала, вздыхала, позволь мне позаботиться о тебе.
Не хочу менять тебя, ограничивать тебя, мне нужна ты настоящая.

Мне нравится, когда ты счастлива, когда ты тиха, когда ты нерешительно смотришь мне в глаза.
Мне нравится твоя нежность, твоя своевольность, твоя детская зависимость.

Я не хочу, чтобы ты волновалась, плакала, вздыхала.