Lyrics and translation 庾澄慶 - 在一起

在一起

想跟你在一起 想跟你坐飛機
一起去旅行 一起看星星
看電影喝咖啡 台北走到巴黎
看你的眼睛 順便偷看你日記 還有好多的事情
在一起bala. 然後shala...
我和你 有做不完的事情
在一起bala. 然後shala...
就這樣 就算我們變成猩猩
還是一樣愛著你 永遠不會離開你
就算是香蕉母猩猩誘惑我 只愛你呀
好東西 我只想 想要跟你一起
只有我和你 沒有母猩猩
想跟你在一起 擁有許多回憶
回憶裡的你 永遠是美女
我只想要跟你 在一起
好東西 我只想 想要跟你一起
回憶裡的你 永遠是美女
我只想要跟你 在一起

Ensemble

Je veux être avec toi, je veux prendre l'avion avec toi
Voyager ensemble et regarder les étoiles
Regarder des films, boire du café, de Paris à Taipei
Regarder dans tes yeux et lire ton journal intime, et faire tant d'autres choses
Ensemble bala. Puis shala...
Toi et moi, nous avons des choses infinies à faire
Ensemble bala. Puis shala...
Comme ça, même si nous devenons des singes
Je t'aimerai toujours et ne te quitterai jamais
Même si une femelle singe me tente, je ne t'aimerai que toi
Les bonnes choses, je ne veux les partager qu'avec toi
Rien que toi et moi, pas de femelle singe
Je veux être avec toi et créer de nombreux souvenirs
Dans mes souvenirs, tu seras toujours belle
Je veux juste être avec toi
Les bonnes choses, je ne veux les partager qu'avec toi
Dans mes souvenirs, tu seras toujours belle
Je veux juste être avec toi