Lyrics and translation 庾澄慶 - 孤獨的需要

孤獨的需要

總是聽到遠方有些呼喊
在每一個太雷同的夜晚
總有一種莫名的衝動擁抱我
想去一個從來沒有到過的地方
並不是不愛妳
只是孤獨的需要

找地方把自己藏好
把傷口打開
細心照顧
慢慢治療

只是種孤獨的需要
我不是任性請妳明瞭
愛情與孤獨不該做比較
沒有誰比誰更好

總是聽到遠方有些呼喊
在每一個太雷同的夜晚
總有一種莫名的衝動擁抱我
想去一個從來沒有到過的地方
並不是不愛妳
只是孤獨的需要

找地方把自己藏好
把傷口打開
細心照顧
慢慢治療

只是種孤獨的需要
我不是任性請妳明瞭
愛情與孤獨不該做比較
沒有誰比誰更好

找地方把自己藏好
把傷口打開
細心照顧
慢慢治療

只是種孤獨的需要
我不是任性請妳明瞭
愛情與孤獨不該做比較
沒有誰比誰更好

找地方把自己藏好
把傷口打開
細心照顧
慢慢治療

只是種孤獨的需要
我不是任性請妳明瞭
愛情與孤獨不該做比較
沒有誰比誰更好

沒有誰比誰更好

Потребность в одиночестве

Я слышу далёкие зовы
Каждую такую похожую ночь
Необъяснимый порыв обнимает меня
Хочу уйти туда, где ещё не бывал
Дело не в том, что я тебя не люблю
Просто мне нужно побыть одному

Найти место, где можно спрятаться
Открыть свои раны
Осторожно позаботиться о них
Медленно залечить

Это просто потребность в одиночестве
Я не капризничаю, пойми меня
Любовь и одиночество нельзя сравнивать
Нет ничего лучше или хуже

Я слышу далёкие зовы
Каждую такую похожую ночь
Необъяснимый порыв обнимает меня
Хочу уйти туда, где ещё не бывал
Дело не в том, что я тебя не люблю
Просто мне нужно побыть одному

Найти место, где можно спрятаться
Открыть свои раны
Осторожно позаботиться о них
Медленно залечить

Это просто потребность в одиночестве
Я не капризничаю, пойми меня
Любовь и одиночество нельзя сравнивать
Нет ничего лучше или хуже

Найти место, где можно спрятаться
Открыть свои раны
Осторожно позаботиться о них
Медленно залечить

Это просто потребность в одиночестве
Я не капризничаю, пойми меня
Любовь и одиночество нельзя сравнивать
Нет ничего лучше или хуже

Найти место, где можно спрятаться
Открыть свои раны
Осторожно позаботиться о них
Медленно залечить

Это просто потребность в одиночестве
Я не капризничаю, пойми меня
Любовь и одиночество нельзя сравнивать
Нет ничего лучше или хуже

Нет ничего лучше или хуже