Lyrics and translation 庾澄慶 - 小蜜蜂

小蜜蜂

1-2-3 开始
一只小蜜蜂呀
飞到花丛中
一只小蜜蜂呀
飞到花丛中
冲！
乖乖隆地咚
脑袋一瞬间放空
眼前开了一枝天下无敌的花朵
看千军万马统统对着你发功
翅膀不假思索全力俯冲
小蜜蜂
嗡嗡嗡
跟着飞到西
跟着飞到东
小蜜蜂
冲冲冲
看到花就疯
绝不怕劳动
花丛中暴动Baby不是你的错
身体因为微风摇着致命的诱惑
警报灯天旋地转
神经都紧绷
我要全力开火拥你入梦
小蜜蜂
嗡嗡嗡
跟着飞到西
跟着飞到东
小蜜蜂
冲冲冲
看到花就疯
绝不怕劳动
别说什么冷静
你不了解我们蜜蜂的纯情
挡不住的反应
喔～
就是你
针对你
冲着你
我爱你
嗡嗡嗡
我说一只小蜜蜂
她飞到花丛中
飞呀
啧啧
飞呀
我爱你
冲冲冲
一只小蜜蜂呀
飞到花丛中
飞呀
嗯嗯
飞呀
呼
小蜜蜂
嗡嗡嗡
跟着飞到西
跟着飞到东
小蜜蜂
冲冲冲
看到花就疯
绝不怕劳动
我爱你
嗡嗡嗡
跟着飞到西
跟着飞到东
我爱你
冲冲冲
看到花就疯
绝不怕劳动

Petite abeille

1-2-3 Allez
Une petite abeille
Vole vers les fleurs
Une petite abeille
Vole vers les fleurs
Charge !
Boom boom boom
Mon cerveau se vide en un instant
Une fleur s'ouvre devant moi, une fleur invincible
Regarde, des milliers de soldats attaquent tous ensemble vers toi
Mes ailes, sans réfléchir, plongent en avant
Petite abeille
Bzz bzz bzz
Suis-moi, vole vers l'ouest
Suis-moi, vole vers l'est
Petite abeille
Charge, charge, charge
Quand tu vois des fleurs, tu deviens folle
Tu n'as pas peur du travail
Tu es dans une émeute dans la fleur, bébé, ce n'est pas ta faute
Ton corps se balance au rythme du vent, une tentation mortelle
Les lumières d'alarme tournent
Tes nerfs sont tendus
Je veux tirer à pleine puissance et te serrer dans mes bras dans mes rêves
Petite abeille
Bzz bzz bzz
Suis-moi, vole vers l'ouest
Suis-moi, vole vers l'est
Petite abeille
Charge, charge, charge
Quand tu vois des fleurs, tu deviens folle
Tu n'as pas peur du travail
Ne dis rien sur le calme
Tu ne connais pas l'amour pur des abeilles
Une réaction que tu ne peux pas arrêter
Oh !
C'est toi
Je suis ciblé sur toi
Je fonce sur toi
Je t'aime
Bzz bzz bzz
Je dis une petite abeille
Elle vole vers les fleurs
Vole
Pschitt pschitt
Vole
Je t'aime
Charge, charge, charge
Une petite abeille
Vole vers les fleurs
Vole
Hmmm hmmm
Vole
Souffle
Petite abeille
Bzz bzz bzz
Suis-moi, vole vers l'ouest
Suis-moi, vole vers l'est
Petite abeille
Charge, charge, charge
Quand tu vois des fleurs, tu deviens folle
Tu n'as pas peur du travail
Je t'aime
Bzz bzz bzz
Suis-moi, vole vers l'ouest
Suis-moi, vole vers l'est
Je t'aime
Charge, charge, charge
Quand tu vois des fleurs, tu deviens folle
Tu n'as pas peur du travail