Lyrics and translation 庾澄慶 - 山頂黑狗兄

山頂黑狗兄

山頂一個黑狗兄 伊是牧場的少爺
透早到晚真打拼 牧場開闊歸山坪
嘴唸明朗的歌聲 透日歌聲唸抹定
伊的歌韻真好聽 聲好會唸介出名
有聽聲 看無影 U Lay E Lee
歌喉響山嶺 U Lay E Lee
歌聲幼軟緣投得人痛 U Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee
阮的貼心黑狗兄 逍遙自在真好命
姑娘聽著心肝神魂跟伊行 央三拖四甲伊求親晟

山頂一個黑狗兄 伊是牧場的少爺
透早到晚真打拼 牧場開闊歸山坪
嘴唸明朗的歌聲 透日歌聲唸抹定
伊的歌韻真好聽 聲好會唸介出名
有聽聲 看無影 U Lay E Lee
歌喉響山嶺 U Lay E Lee
歌聲幼軟緣投得人痛 U Lay E Lee
U Lay E Lee U Lay E Lee
阮的貼心黑狗兄 逍遙自在真好命
姑娘聽著心肝神魂跟伊行 央三拖四甲伊求親晟

有聽聲看無影 U Lay E Lee
歌喉響山嶺 U Lay E Lee
歌聲幼軟緣投得人痛 U Lay E Lee
U Lay E Lee...

有聽聲看無影 U Lay E Lee
歌喉響山嶺 U Lay E Lee
歌聲幼軟緣投得人痛 U Lay E Lee
U Lay E Lee...
有聽聲看無影 U Lay E Lee
歌喉響山嶺 U Lay E Lee
歌聲幼軟緣投得人痛 U Lay E Lee
U Lay E Lee

Черный пес с горной вершины

На вершине гор живёт чёрный пёс, он少爷 здешних пастбищ.
С утра до ночи трудится он, пастбища раскинулись по склонам гор.
Поёт он звонкие песни, весь день напролёт, не умолкая.
Его мелодии так прекрасны, его голос так силён и знаменит.
Слышен голос, но не виден сам, У Лэй И Ли.
Голос его звенит в горах, У Лэй И Ли.
Песни его нежны и приятны, заставляют сердца трепетать, У Лэй И Ли.
У Лэй И Ли, У Лэй И Ли.
Мой милый чёрный пёс, беззаботная у тебя жизнь.
Девушки, услышав его, сердцем и душой следуют за ним, умоляя стать его женой.

На вершине гор живёт чёрный пёс, он少爷 здешних пастбищ.
С утра до ночи трудится он, пастбища раскинулись по склонам гор.
Поёт он звонкие песни, весь день напролёт, не умолкая.
Его мелодии так прекрасны, его голос так силён и знаменит.
Слышен голос, но не виден сам, У Лэй И Ли.
Голос его звенит в горах, У Лэй И Ли.
Песни его нежны и приятны, заставляют сердца трепетать, У Лэй И Ли.
У Лэй И Ли, У Лэй И Ли.
Мой милый чёрный пёс, беззаботная у тебя жизнь.
Девушки, услышав его, сердцем и душой следуют за ним, умоляя стать его женой.

Слышен голос, но не виден сам, У Лэй И Ли.
Голос его звенит в горах, У Лэй И Ли.
Песни его нежны и приятны, заставляют сердца трепетать, У Лэй И Ли.
У Лэй И Ли...

Слышен голос, но не виден сам, У Лэй И Ли.
Голос его звенит в горах, У Лэй И Ли.
Песни его нежны и приятны, заставляют сердца трепетать, У Лэй И Ли.
У Лэй И Ли...
Слышен голос, но не виден сам, У Лэй И Ли.
Голос его звенит в горах, У Лэй И Ли.
Песни его нежны и приятны, заставляют сердца трепетать, У Лэй И Ли.
У Лэй И Ли.