Lyrics and translation 庾澄慶 - 幹嘛妳看不爽我

幹嘛妳看不爽我

歌曲名称：干嘛你看不爽我
专辑名称：哈林天堂
出版年代：2003年
发行公司：新力音乐
语言类别：国语
歌手名称：庾澄庆
歌手类别：台湾男歌手
啊 嘿呀... 嘿咻 嘿咻
啊 嘿呀... 嘿咻 嘿咻
邪邪的眼睛背叛了那张可爱的面具
冷战的寒气填平了空气中每个空隙
神经兮兮的怪癖究竟何时又来偷袭
我永远都搞不清
我发现越听你劝告
你就越爱和我唠叨
怎么爱会变成毒药
求你让我知道
干嘛你看不爽我
干嘛都是我的错
当你看到我难过
是不是会很快活
干嘛什么都刻薄
干嘛什么都是我
我只要平安的活
难道也会错
爱... 逊...
啊 嘿呀... 嘿咻 嘿咻
我和你为何会注定在同一个屋檐底下
你和我的战争究竟要几年后才打完
温柔的你到底跑到哪里我真的好急
世界最大的谜
我发现越听你劝告
你就越爱和我唠叨
怎么爱会变成毒药
求你让我知道
干嘛你看不爽我
干嘛都是我的错
当你看到我难过
是不是会很快活
干嘛什么都刻薄
干嘛什么都是我
我只要平安的活
难道也会错
爱... 逊...
啊 嘿呀... 嘿咻 嘿咻
为何相爱要互相伤害
让人无奈
为何不能好好说明白
难道这样才叫做爱...
干嘛你看不爽我
干嘛都是我的错
当你看到我难过
是不是会很快活
干嘛什么都刻薄
干嘛什么都是我
我只要平安的活
难道也会错
干嘛你看不爽我
干嘛都是我的错
当你看到我难过
是不是会很快活
干嘛什么都刻薄
干嘛什么都是我
我只要平安的活
难道也会错
爱... 逊...
啊 嘿呀... 嘿咻 嘿咻

Почему ты на меня злишься?

Название песни: Почему ты на меня злишься?
Название альбома: Рай Ха Лима
Год выпуска: 2003
Издатель: Sony Music
Язык: Китайский (мандаринский)
Имя исполнителя:庾澄慶
Тип исполнителя: Тайваньский певец
А хей я... Хей-шо хей-шо
А хей я... Хей-шо хей-шо
Твои хитрые глаза предали милую маску на твоём лице.
Холод нашей ссоры заполнил каждую щель в воздухе.
Когда же твои безумные причуды снова на меня нападут?
Я никогда не могу понять.
Я заметил, чем больше я тебя слушаю,
Тем больше ты любишь мне выговаривать.
Как любовь может превратиться в яд?
Умоляю, дай мне знать.
Почему ты на меня злишься?
Почему всегда я виноват?
Когда ты видишь, что мне плохо,
Тебе становится радостно?
Зачем ты такая жестокая?
Почему всё валишь на меня?
Я просто хочу спокойно жить,
Разве это тоже неправильно?
Любовь... отстой...
А хей я... Хей-шо хей-шо
Почему мы обречены жить под одной крышей?
Когда закончится наша с тобой война?
Куда делась твоя нежность? Мне очень нужно знать.
Величайшая загадка мира.
Я заметил, чем больше я тебя слушаю,
Тем больше ты любишь мне выговаривать.
Как любовь может превратиться в яд?
Умоляю, дай мне знать.
Почему ты на меня злишься?
Почему всегда я виноват?
Когда ты видишь, что мне плохо,
Тебе становится радостно?
Зачем ты такая жестокая?
Почему всё валишь на меня?
Я просто хочу спокойно жить,
Разве это тоже неправильно?
Любовь... отстой...
А хей я... Хей-шо хей-шо
Почему, любя друг друга, мы причиняем друг другу боль?
Это так безнадежно.
Почему мы не можем просто поговорить?
Неужели это и называется любовью?..
Почему ты на меня злишься?
Почему всегда я виноват?
Когда ты видишь, что мне плохо,
Тебе становится радостно?
Зачем ты такая жестокая?
Почему всё валишь на меня?
Я просто хочу спокойно жить,
Разве это тоже неправильно?
Почему ты на меня злишься?
Почему всегда я виноват?
Когда ты видишь, что мне плохо,
Тебе становится радостно?
Зачем ты такая жестокая?
Почему всё валишь на меня?
Я просто хочу спокойно жить,
Разве это тоже неправильно?
Любовь... отстой...
А хей я... Хей-шо хей-шо