Lyrics and translation 庾澄慶 - 情非得已

情非得已

難以忘記 初次見你一雙迷人的眼睛
在我腦海裡你的身影 揮散不去
握你的雙手 感覺你的溫柔
真的有點透不過氣
你的天真 我想珍惜 看到你受委屈我會傷心
只怕我自己會愛上你
不敢讓自己靠得太近
怕我沒什麼能夠給你
愛你也需要很大的勇氣
只怕我自己會愛上你
也許有天會情不自禁
想念只讓自己苦了自己
愛上你是我情非得已
難以忘記 初次見你一雙迷人的眼睛
在我腦海裡你的身影 揮散不去
握你的雙手 感覺你的溫柔
真的有點透不過氣
你的天真 我想珍惜
看到你受委屈我會傷心
只怕我自己會愛上你
不敢讓自己靠得太近
怕我沒什麼能夠給你
愛你也需要很大的勇氣
只怕我自己會愛上你
也許有天會情不自禁
想念只讓自己苦了自己
愛上你是我情非得已
什麼原因 我竟然又會遇見你
我真的真的不願意 就這樣陷入愛的陷阱
只怕我自己會愛上你
不敢讓自己靠得太近
怕我沒什麼能夠給你
愛你也需要很大的勇氣
只怕我自己會愛上你
也許有天會情不自禁
想念只讓自己苦了自己
愛上你是我情非得已
愛上你是我情非得已

Непреднамеренная любовь

Не могу забыть, как впервые увидел твои чарующие глаза.
Твой образ в моей голове, никак не могу от него избавиться.
Держу твои руки, чувствую твою нежность,
Мне правда немного не хватает воздуха.
Твоя наивность, я хочу ее беречь. Видеть тебя обиженной - для меня больно.
Боюсь, что сам в тебя влюблюсь.
Не смею подходить слишком близко,
Боюсь, что мне нечего тебе дать.
Любить тебя тоже требует большой смелости.
Боюсь, что сам в тебя влюблюсь.
Возможно, однажды не смогу сдержать своих чувств.
Тоска лишь заставляет меня страдать.
Влюбиться в тебя - моя непреднамеренная любовь.
Не могу забыть, как впервые увидел твои чарующие глаза.
Твой образ в моей голове, никак не могу от него избавиться.
Держу твои руки, чувствую твою нежность,
Мне правда немного не хватает воздуха.
Твоя наивность, я хочу ее беречь.
Видеть тебя обиженной - для меня больно.
Боюсь, что сам в тебя влюблюсь.
Не смею подходить слишком близко,
Боюсь, что мне нечего тебе дать.
Любить тебя тоже требует большой смелости.
Боюсь, что сам в тебя влюблюсь.
Возможно, однажды не смогу сдержать своих чувств.
Тоска лишь заставляет меня страдать.
Влюбиться в тебя - моя непреднамеренная любовь.
Почему я снова тебя встретил?
Я правда, правда не хочу попадать в эту любовную ловушку.
Боюсь, что сам в тебя влюблюсь.
Не смею подходить слишком близко,
Боюсь, что мне нечего тебе дать.
Любить тебя тоже требует большой смелости.
Боюсь, что сам в тебя влюблюсь.
Возможно, однажды не смогу сдержать своих чувств.
Тоска лишь заставляет меня страдать.
Влюбиться в тебя - моя непреднамеренная любовь.
Влюбиться в тебя - моя непреднамеренная любовь.