Lyrics and translation 庾澄慶 - 想你,醒在0:03 (Live)

想你,醒在0:03 (Live)

別說不可能 有天若你去愛別人
我的心會恨 這回憶會困我一生
愛是荒唐的緣份 圈住矛盾的戀人
不是發悶的想逃 就是發瘋的沉淪
想你 醒在午夜零點零三分
你會去哪裡 和怎樣的人
像一支風箏 扯斷線飛奔 我不管我可不可能
想你 醒在午夜零點零三分
距離昨天 只一首歌時分
情歌情多深 唱到思念都傷人
有太多感覺 不是完美就是破碎
眼眶裡的淚 不夠深不會輕易墜
夢是現實的陶醉 誰都無權力瞭解
這是你我的世界 不必理會誰說是非
想你 醒在午夜零點零三分
你會去哪裡 和怎樣的人
像一支風箏 扯斷線飛奔 我不管我可不可能
想你 醒在午夜零點零三分
距離昨天 只一首歌時分
情歌情多深 唱到思念都傷人

Thinking of You, Awake at 0:03 (Live)

Don't say it's impossible, if you go to love someone else one day
My heart will hate, this memory will haunt me for life
Love is an absurd fate, trapping lovers in a paradox
Either trying desperately to escape or sinking into madness
Thinking of you, awake at midnight zero zero three
Where will you be and with what kind of person
Like a kite with a snapped string, flying wildly, I don't care if it's possible or not
Thinking of you, awake at midnight zero zero three
Just a song's length away from yesterday
The deeper the love song, the more it hurts to miss you
So many emotions, either perfect or shattered
The tears in my eyes are not deep enough to easily fall
Dreams are a sweet intoxication of reality that no one can fully understand
This is our world, we don't need to care what anyone else says
Thinking of you, awake at midnight zero zero three
Where will you be and with what kind of person
Like a kite with a snapped string, flying wildly, I don't care if it's possible or not
Thinking of you, awake at midnight zero zero three
Just a song's length away from yesterday
The deeper the love song, the more it hurts to miss you