Lyrics and translation 庾澄慶 - 想念你

想念你

想要忘记所有的过去
心中又再浮现 是你
手中仍握着你的字迹
再也寻不回我们的世界
想念你 在每个想念你的夜晚
无法再等待你入梦
在每个想念你的夜晚 拥抱你的心
哦
想念你

拨动无法转动的电话
是谁又在叹息
是我 耳中还留着你的话语
只愿能回到 我们的世界
想念你 在每个想念你的夜晚 等待你入梦
没有你的夜 哦 我只能 思念你的爱
没有你的夜 哦 我知道 再没有温柔
想念你 在每个想念你的夜晚
无法再等待你入梦
在每个想念你的夜晚
拥抱你的心
没 有你的夜 哦 我只能 思念你的爱
没 有你的夜 哦 我知道 再没有温柔
想念你 在每个想念你的夜晚
无法再等待你入梦
在每个想念你的夜晚
拥抱你的心

Je pense à toi

J'aimerais oublier tout le passé
Mais c'est toi qui me revient en mémoire
Je tiens toujours ton écriture dans ma main
Je ne peux plus retrouver notre monde
Je pense à toi, chaque nuit où je pense à toi
Je ne peux plus attendre que tu entres dans mes rêves
Chaque nuit où je pense à toi, j'embrasse ton cœur
Oh
Je pense à toi

Je tourne le cadran du téléphone qui ne répond plus
Qui est-ce qui soupire ?
C'est moi, j'entends encore tes paroles dans mes oreilles
J'aimerais juste revenir à notre monde
Je pense à toi, chaque nuit où je pense à toi, j'attends que tu entres dans mes rêves
Sans toi, oh, je ne peux que penser à ton amour
Sans toi, oh, je sais qu'il n'y a plus de tendresse
Je pense à toi, chaque nuit où je pense à toi
Je ne peux plus attendre que tu entres dans mes rêves
Chaque nuit où je pense à toi
J'embrasse ton cœur
Sans toi, oh, je ne peux que penser à ton amour
Sans toi, oh, je sais qu'il n'y a plus de tendresse
Je pense à toi, chaque nuit où je pense à toi
Je ne peux plus attendre que tu entres dans mes rêves
Chaque nuit où je pense à toi
J'embrasse ton cœur