Lyrics and translation 庾澄慶 - 想念妳

想念妳

想要忘記所有的過去 心中又再浮現 是妳
手中仍握著妳的字跡 再也尋不回 我們的世界
想念妳 在每個想念妳的夜晚
無法再等待妳入夢
在每個想念妳的夜晚 擁抱妳的心 哦 想念妳
撥著無法轉動的電話 是誰又在嘆息 是我
耳中還留著妳的話語 只願能回到 我們的世界
想念妳 在每個想念妳的夜晚 等待妳入夢
沒有妳的夜 喔 我只能 思念妳的愛
沒有妳的夜 喔 我知道 再沒有溫柔
想念妳 在每個想念妳的夜晚 無法再等待妳入夢
在每個想念妳的夜晚 擁抱妳的心
沒有妳的夜 喔 我只能 思念妳的愛
沒有妳的夜 喔 我知道 再沒有溫柔
想念妳 在每個想念妳的夜晚 無法再等待妳入夢
在每個想念妳的夜晚 擁抱妳的心
想念妳 在每個想念妳的夜晚 無法再等待妳入夢
在每個想念妳的夜晚 擁抱妳的心

Je pense à toi

Je veux oublier tout le passé, mais tu reviens dans mon cœur.
J'ai toujours ton écriture dans mes mains, mais je ne peux plus retrouver notre monde.
Je pense à toi, chaque nuit où je pense à toi.
Je ne peux plus attendre que tu entres dans mon rêve.
Chaque nuit où je pense à toi, j'embrasse ton cœur, oh je pense à toi.
Je tourne le cadran d'un téléphone qui ne fonctionne plus, qui est-ce qui soupire ? C'est moi.
Je garde ta voix dans mes oreilles, je veux juste revenir à notre monde.
Je pense à toi, chaque nuit où je pense à toi, j'attends que tu entres dans mon rêve.
Sans toi, oh je ne peux que penser à ton amour.
Sans toi, oh je sais, il n'y a plus de tendresse.
Je pense à toi, chaque nuit où je pense à toi, je ne peux plus attendre que tu entres dans mon rêve.
Chaque nuit où je pense à toi, j'embrasse ton cœur.
Sans toi, oh je ne peux que penser à ton amour.
Sans toi, oh je sais, il n'y a plus de tendresse.
Je pense à toi, chaque nuit où je pense à toi, je ne peux plus attendre que tu entres dans mon rêve.
Chaque nuit où je pense à toi, j'embrasse ton cœur.
Je pense à toi, chaque nuit où je pense à toi, je ne peux plus attendre que tu entres dans mon rêve.
Chaque nuit où je pense à toi, j'embrasse ton cœur.