庾澄慶 - 愛你的記憶 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 庾澄慶 - 愛你的記憶




愛你的記憶
Воспоминания о моей любви к тебе
愛你的記憶是寸寸惆悵 愛你的心情是數不盡的滄桑
Воспоминания о моей любви к тебе это сплошная тоска, мои чувства к тебе безмерная печаль.
你那流浪的心呀 你那飄泊的心呀 何時才能望見你 疲倦的容顏
Твоё блуждающее сердце, твоё неприкаянное сердце, когда же я увижу твоё усталое лицо?
愛你的記憶是寸寸惆悵 愛你的心情是數不盡的滄桑
Воспоминания о моей любви к тебе это сплошная тоска, мои чувства к тебе безмерная печаль.
你那流浪的心呀 你那飄泊的心呀 何時才能望見你 疲倦的容顏
Твоё блуждающее сердце, твоё неприкаянное сердце, когда же я увижу твоё усталое лицо?
如何能夠忘記愛你的誓言 在每個夜裡輾轉難眠
Как я могу забыть клятвы моей любви к тебе, каждую ночь ворочаюсь без сна.
如何告訴自己不再熱淚滿盈 在每個夜裡心痛的夢魘
Как сказать себе, чтобы больше не лить горьких слёз, каждую ночь мучаюсь в кошмарных снах.
愛你的記憶是寸寸惆悵 愛你的心情是數不盡的滄桑
Воспоминания о моей любви к тебе это сплошная тоска, мои чувства к тебе безмерная печаль.
你那流浪的心呀 你那飄泊的心呀 何時才能望見你 疲倦的容顏
Твоё блуждающее сердце, твоё неприкаянное сердце, когда же я увижу твоё усталое лицо?
如何能夠忘記愛你的誓言 在每個夜裡輾轉難眠
Как я могу забыть клятвы моей любви к тебе, каждую ночь ворочаюсь без сна.
如何告訴自己不再熱淚滿盈 在每個夜裡心痛的夢魘
Как сказать себе, чтобы больше не лить горьких слёз, каждую ночь мучаюсь в кошмарных снах.
如何能夠忘記愛你的誓言 在每個夜裡輾轉難眠
Как я могу забыть клятвы моей любви к тебе, каждую ночь ворочаюсь без сна.
如何告訴自己不再熱淚滿盈 在每個夜裡心痛的夢魘
Как сказать себе, чтобы больше не лить горьких слёз, каждую ночь мучаюсь в кошмарных снах.
愛你的記憶是揮不去的悲歡 愛你的心情是說也說不完
Воспоминания о моей любви к тебе это неизбывная смесь радости и печали, мои чувства к тебе не выразить словами.
你那流浪的心呀 你那飄泊的心呀 何時才能望見你 疲倦的容顏
Твоё блуждающее сердце, твоё неприкаянное сердце, когда же я увижу твоё усталое лицо?





Writer(s): 李正帆, 陸醒華


Attention! Feel free to leave feedback.