Lyrics and translation 庾澄慶 - 愛在空氣裡

愛在空氣裡

看著你
街景模糊到只剩下了你
獨自靜靜佇立
想到你
心思旋轉如木馬不停息
猜測你的心意
認識你
記憶中有過最美的相遇
夏季的一場雨
那天起
下雨天成為我 最喜愛的天氣
喔 愛在空氣裡
我想深深地呼吸
順著心跳起伏韻律
漸漸融入心裡
喔 愛在空氣裡
我要深深地呼吸
心中回音如此清晰
說著愛的言語
看著你
街景模糊到只剩下了你
獨自靜靜佇立
想到你
心思旋轉如木馬不停息
猜測你的心意
認識你
記憶中有過最美的相遇
夏季的一場雨
那天起
下雨天成為我 最喜愛的天氣
喔 愛在空氣裡
我想深深地呼吸
順著心跳起伏韻律
漸漸融入心裡
喔 愛在空氣裡
我要深深地呼吸
心中回音如此清晰
說著愛的言語
喔 愛在空氣裡
我要深深地呼吸
心中回音如此清晰
說著愛的言語

Любовь в воздухе

Глядя на тебя,
городской пейзаж размывается, остаешься только ты.
Стою один, в тишине,
думая о тебе.
Мысли кружатся, как карусель, не останавливаясь,
пытаясь угадать твои чувства.
Встретив тебя,
я пережил самую прекрасную встречу в своей памяти.
Летний дождь,
с того дня
дождливая погода стала моей любимой.
О, любовь в воздухе,
я хочу вдохнуть тебя полной грудью,
в ритме бьющегося сердца,
постепенно наполняя ею свою душу.
О, любовь в воздухе,
я хочу вдохнуть тебя полной грудью,
эхо в моем сердце так отчетливо
шепчет слова любви.
Глядя на тебя,
городской пейзаж размывается, остаешься только ты.
Стою один, в тишине,
думая о тебе.
Мысли кружатся, как карусель, не останавливаясь,
пытаясь угадать твои чувства.
Встретив тебя,
я пережил самую прекрасную встречу в своей памяти.
Летний дождь,
с того дня
дождливая погода стала моей любимой.
О, любовь в воздухе,
я хочу вдохнуть тебя полной грудью,
в ритме бьющегося сердца,
постепенно наполняя ею свою душу.
О, любовь в воздухе,
я хочу вдохнуть тебя полной грудью,
эхо в моем сердце так отчетливо
шепчет слова любви.
О, любовь в воздухе,
я хочу вдохнуть тебя полной грудью,
эхо в моем сердце так отчетливо
шепчет слова любви.