Lyrics and translation 庾澄慶 - 愛情御守

愛情御守

不願醒的清晨街道 被離別的氣氛籠罩 烏鴉依然不斷在喧鬧
計程車錶夾雜心跳 你的決心無法動搖 把遺憾懸在眼角
和從前來做對照 你對我已不再需要
像忘在我手中的人型燒 望著後照鏡你模糊的容貌
握在手中愛情御守 上天都沒保佑著我
讓我的真心流落他鄉街頭 一個人和寂寞一起漫遊
握在手中愛情御守 承諾從指縫中滑落
山手線滑出心頭 總是來了又走 總逾時不候
不願醒的清晨街道 被離別的氣氛籠罩 烏鴉依然不斷在喧鬧
計程車錶夾雜心跳 你的決心無法動搖 把遺憾懸在眼角
和從前來做對照 你對我已不再需要
像忘在我手中的人型燒 望著後照鏡你模糊的容貌
握在手中愛情御守 上天都沒保佑著我
讓我的真心流落他鄉街頭 一個人和寂寞一起漫遊
握在手中愛情御守 承諾從指縫中滑落
山手線滑出心頭 總是來了又走 總逾時不候
總是來了又走 逾時不候

Амулет любви

Улицы раннего утра, в котором мне не хочется просыпаться, окутаны атмосферой расставания. Вороны продолжают свой неумолчный шум.
Стук счетчика такси смешивается с биением моего сердца. Твоя решимость непоколебима. В уголках глаз застыло сожаление.
Сравнивая с тем, что было раньше, понимаю, что я тебе больше не нужен.
Ты словно кукла-оберег, которую я забыл в своих руках. Смотрю на твой расплывающийся образ в зеркале заднего вида.
Сжимаю в руке амулет любви, но даже небеса не благоволят мне.
Мое искреннее сердце потеряно на чужих улицах. Я брожу в одиночестве, рука об руку с тоской.
Сжимаю в руке амулет любви, но обещания выскальзывают сквозь пальцы.
Поезд кольцевой линии, словно мои чувства, уходит из сердца. Всегда приходит и уходит, всегда опаздывает.
Улицы раннего утра, в котором мне не хочется просыпаться, окутаны атмосферой расставания. Вороны продолжают свой неумолчный шум.
Стук счетчика такси смешивается с биением моего сердца. Твоя решимость непоколебима. В уголках глаз застыло сожаление.
Сравнивая с тем, что было раньше, понимаю, что я тебе больше не нужен.
Ты словно кукла-оберег, которую я забыл в своих руках. Смотрю на твой расплывающийся образ в зеркале заднего вида.
Сжимаю в руке амулет любви, но даже небеса не благоволят мне.
Мое искреннее сердце потеряно на чужих улицах. Я брожу в одиночестве, рука об руку с тоской.
Сжимаю в руке амулет любви, но обещания выскальзывают сквозь пальцы.
Поезд кольцевой линии, словно мои чувства, уходит из сердца. Всегда приходит и уходит, всегда опаздывает.
Всегда приходит и уходит, опаздывает.