我的心里只有你 - 庾澄慶 translation in French

我的心里只有你

我的心里只有你
别要求我每天 证明我爱你
我会累你会腻 不容易继续
男人偶尔难免会粗心 忘了天天说爱你
用眼神告诉你 早就认定你
我的心里只有你
只有你 我不说而已
（我的心里只有你）
只有你 何必太着急
不要怕不要急 让我喘口气
原谅我学不会 说甜言蜜语
动听的话总是太华丽
很容易就会忘记
还不如不言语 用真心靠近
我的心里只有你
只有你 我不说而已
（我的心里只有你）
只有你 何必太着急
我的心里只有你
只有你 我不说而已
（我的心里只有你）
只有你 何必太着急
只有你 只有你 我的心里只有你
只有你 只有你 我的心里只有你
只有你 只有你 我的心里只有你
只有你 只有你 我的心里只有你

Ma seule et unique

Ma seule et unique
Ne me demande pas de prouver chaque jour que je t'aime
Je me fatiguerais et tu t'en lasseras, ce ne serait pas facile de continuer
Les hommes sont parfois un peu distraits, et oublient de dire "je t'aime" tous les jours
Mes yeux te disent tout, je t'ai choisie depuis longtemps
Ma seule et unique
Seulement toi, je ne le dis pas seulement
(Ma seule et unique)
Seulement toi, pourquoi te presser
N'aie pas peur, ne te presse pas, laisse-moi reprendre mon souffle
Pardonnez-moi de ne pas savoir dire des mots doux
Les paroles agréables sont toujours trop belles
On oublie facilement
Il vaut mieux ne rien dire et s'approcher avec le cœur
Ma seule et unique
Seulement toi, je ne le dis pas seulement
(Ma seule et unique)
Seulement toi, pourquoi te presser
Ma seule et unique
Seulement toi, je ne le dis pas seulement
(Ma seule et unique)
Seulement toi, pourquoi te presser
Seulement toi, seulement toi, ma seule et unique
Seulement toi, seulement toi, ma seule et unique
Seulement toi, seulement toi, ma seule et unique
Seulement toi, seulement toi, ma seule et unique