Lyrics and translation 庾澄慶 - 我知道我已經長大
再沒有驚慌的眼神
Plus
de
regards
paniqués
不猶豫
不再掙扎
Pas
d'hésitation,
plus
de
lutte
揚起頭
不流淚
Je
relève
la
tête,
je
ne
pleure
pas
有自己的夢
J'ai
mes
propres
rêves
再沒有徘徊的步伐
Plus
de
pas
hésitants
望著我
不再喝采
Tu
me
regardes,
tu
n'applaudis
plus
我不要
再做夢
Je
ne
veux
plus
rêver
我知道我已經長大
Je
sais
que
je
suis
déjà
grand(e)
狂愛和憤怒已握在手中
La
passion
et
la
colère
sont
entre
mes
mains
我知道我已經長大
Je
sais
que
je
suis
déjà
grand(e)
熱淚和內心已漸漸變冷
Les
larmes
et
mon
cœur
se
sont
peu
à
peu
refroidis
再沒有驚慌的眼神
Plus
de
regards
paniqués
不猶豫
不再掙扎
Pas
d'hésitation,
plus
de
lutte
揚起頭
不流淚
Je
relève
la
tête,
je
ne
pleure
pas
有自己的夢
J'ai
mes
propres
rêves
再沒有徘徊的步伐
Plus
de
pas
hésitants
望著我
不再喝采
Tu
me
regardes,
tu
n'applaudis
plus
我不要
再做夢
Je
ne
veux
plus
rêver
我知道我已經長大
Je
sais
que
je
suis
déjà
grand(e)
狂愛和憤怒已握在手中
La
passion
et
la
colère
sont
entre
mes
mains
我知道我已經長大
Je
sais
que
je
suis
déjà
grand(e)
熱淚和內心已漸漸變冷
Les
larmes
et
mon
cœur
se
sont
peu
à
peu
refroidis
我知道我已經長大
Je
sais
que
je
suis
déjà
grand(e)
狂愛和憤怒
La
passion
et
la
colère
不要說
你已無法讓我感動
Ne
dis
pas
que
tu
ne
peux
plus
m'émouvoir
不要說
這世界已沒有愛
Ne
dis
pas
que
ce
monde
n'a
plus
d'amour
不要說
你已無法讓我感動
Ne
dis
pas
que
tu
ne
peux
plus
m'émouvoir
不要說
這世界已沒有愛
Ne
dis
pas
que
ce
monde
n'a
plus
d'amour
我知道我已經長大
Je
sais
que
je
suis
déjà
grand(e)
狂愛和憤怒已握在手中
La
passion
et
la
colère
sont
entre
mes
mains
我知道我已經長大
Je
sais
que
je
suis
déjà
grand(e)
熱淚和內心已漸漸變冷
Les
larmes
et
mon
cœur
se
sont
peu
à
peu
refroidis
我知道我已經長大
Je
sais
que
je
suis
déjà
grand(e)
狂愛和憤怒已握在手中
La
passion
et
la
colère
sont
entre
mes
mains
我知道我已經長大
Je
sais
que
je
suis
déjà
grand(e)
熱淚和內心已漸漸變冷
Les
larmes
et
mon
cœur
se
sont
peu
à
peu
refroidis
我知道我已經長大
Je
sais
que
je
suis
déjà
grand(e)
狂愛和憤怒
La
passion
et
la
colère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.