Lyrics and translation 庾澄慶 - 指甲油

指甲油

彩色的指甲油配着人字拖
曾经是最让我心动的镜头
什么颜色 是你最喜欢
我不曾问过 渐渐剥落
没有人的人字拖 剩下寂寞
曾经是最让我心痛的理由
一起走过 白色的沙滩
变成了沙漠
慢慢斑驳
你擅长的对不起
随着渐渐远去的脚印
一夜风吹的变了
留也留不住你的轮廓
他比我 还懂得 你的温柔
静静的 爱说要 走就走
彩色的指甲油配着人字拖
曾经是最让我心动的镜头
什么颜色 是你最喜欢
我不曾问过 渐渐剥落
没有人的人字拖 剩下寂寞
曾经是最让我心痛的理由
一起走过 白色的沙滩
变成了沙漠
慢慢斑驳
你从背后抱着我
桌上热咖啡还呆坐着
一沉默淡了变冷
是我不懂你要的温柔
紧紧的 握不住 你的双手
轻轻的 爱说要 走就走
彩色的指甲油配着人字拖
曾经是最让我心动的镜头
什么颜色 是你最喜欢
我不曾问过 渐渐剥落
没有人的人字拖 剩下寂寞
曾经是最让我心痛的理由
一起走过 白色的沙滩
变成了沙漠
慢慢斑驳

Лак для ногтей

Цветной лак на ногтях и шлепанцы на твоих ногах
Когда-то были самым волнующим для меня зрелищем
Какой цвет ты любила больше всего?
Я так и не спросил, а он уже облупился
Шлепанцы без хозяйки, осталась лишь тоска
Когда-то это было самой мучительной для меня причиной
Мы вместе шли по белому песку,
Который превратился в пустыню
Медленно покрываясь пятнами
Твои искусные извинения
Вместе с удаляющимися следами твоих ног
Ночной ветер все изменил
Мне не удержать даже твой образ
Он понимает твою нежность лучше, чем я
Ты так спокойно говорила, что уйдешь, если захочешь
Цветной лак на ногтях и шлепанцы на твоих ногах
Когда-то были самым волнующим для меня зрелищем
Какой цвет ты любила больше всего?
Я так и не спросил, а он уже облупился
Шлепанцы без хозяйки, осталась лишь тоска
Когда-то это было самой мучительной для меня причиной
Мы вместе шли по белому песку,
Который превратился в пустыню
Медленно покрываясь пятнами
Ты обнимала меня сзади,
Горячий кофе на столе остывал,
Молчание стало холодным
Я не понимал, какой нежности ты ждала
Я не смог удержать твои руки
Ты так легко говорила, что уйдешь, если захочешь
Цветной лак на ногтях и шлепанцы на твоих ногах
Когда-то были самым волнующим для меня зрелищем
Какой цвет ты любила больше всего?
Я так и не спросил, а он уже облупился
Шлепанцы без хозяйки, осталась лишь тоска
Когда-то это было самой мучительной для меня причиной
Мы вместе шли по белому песку,
Который превратился в пустыню
Медленно покрываясь пятнами