Lyrics and translation 庾澄慶 - 改变所有的错(哈世纪liveshow版)

改变所有的错(哈世纪liveshow版)

还记得你最后一次对我说
拒绝我没有任何理由
颤抖的手不知将伤心交给谁
难道爱就是让你这样地走
多少次在脑中将你拭去
所有记忆里却全都是你
如果我能再一次占领你的心
不会轻易地彻退让你走
会用我的心呐喊对你说
改变所有的错
让我从头爱过
改变所有的错
再错也不回头
改变所有的错
就是我的承诺
只要能再有一次机会
将一生感动全部让你拥有
还记得你最后一次对我说
拒绝我没有任何理由
颤抖的手不知将伤心交给谁
难道爱就是让你这样地走
多少次在脑中将你拭去
所有记忆里却全都是你
如果我能再一次占领你的心
不会轻易地彻退让你走
会用我的心呐喊对你说
改变所有的错
让我从头爱过
改变所有的错
再错也不回头
改变所有的错
就是我的承诺
只要能再有一次机会
将一生感动全部让你拥有
改变所有的错
让我从头爱过
改变所有的错
再错也不回头
改变所有的错
就是我的承诺
改变所有的错
再错也不回头
改变所有的错
让我从头爱过
改变所有的错
再错也不回头
改变所有的错
就是我的承诺

Changer tout ce qui ne va pas (version live de Harmonia)

Tu te souviens de la dernière fois où tu m'as dit
Que tu me refusais sans aucune raison
Mes mains tremblaient, ne sachant à qui confier ma tristesse
L'amour est-il vraiment pour te laisser partir ainsi ?
Combien de fois j'ai essayé de t'effacer de mon esprit
Mais tous mes souvenirs sont remplis de toi
Si je pouvais à nouveau conquérir ton cœur
Je ne te laisserai pas partir aussi facilement
Je crierai de tout mon cœur pour te le dire
Je changerai tout ce qui ne va pas
Laisse-moi t'aimer à nouveau
Je changerai tout ce qui ne va pas
Même si je me trompe, je ne reviendrai pas en arrière
Changer tout ce qui ne va pas
C'est ma promesse
Si j'ai une autre chance
Je te donnerai toute la joie de ma vie
Tu te souviens de la dernière fois où tu m'as dit
Que tu me refusais sans aucune raison
Mes mains tremblaient, ne sachant à qui confier ma tristesse
L'amour est-il vraiment pour te laisser partir ainsi ?
Combien de fois j'ai essayé de t'effacer de mon esprit
Mais tous mes souvenirs sont remplis de toi
Si je pouvais à nouveau conquérir ton cœur
Je ne te laisserai pas partir aussi facilement
Je crierai de tout mon cœur pour te le dire
Je changerai tout ce qui ne va pas
Laisse-moi t'aimer à nouveau
Je changerai tout ce qui ne va pas
Même si je me trompe, je ne reviendrai pas en arrière
Changer tout ce qui ne va pas
C'est ma promesse
Si j'ai une autre chance
Je te donnerai toute la joie de ma vie
Je changerai tout ce qui ne va pas
Laisse-moi t'aimer à nouveau
Je changerai tout ce qui ne va pas
Même si je me trompe, je ne reviendrai pas en arrière
Changer tout ce qui ne va pas
C'est ma promesse
Je changerai tout ce qui ne va pas
Même si je me trompe, je ne reviendrai pas en arrière
Je changerai tout ce qui ne va pas
Laisse-moi t'aimer à nouveau
Je changerai tout ce qui ne va pas
Même si je me trompe, je ne reviendrai pas en arrière
Changer tout ce qui ne va pas
C'est ma promesse