Lyrics and translation 庾澄慶 - 整晚的音樂
夜
喘息在我耳边
La
nuit
souffle
à
mon
oreille
又让我自己
消失在无声里
Et
me
fait
à
nouveau
disparaître
dans
le
silence
黑暗中
神秘出现在眼前
Dans
le
noir
mystérieux
qui
apparaît
devant
mes
yeux
奇幻的节奏带着我们的脚步
Un
rythme
fantastique
entraîne
nos
pas
重复那段旋律就是整晚的音乐
La
répétition
de
cette
mélodie
fait
la
musique
de
toute
la
nuit
风
领着我的方向
Le
vent
me
montre
la
direction
à
suivre
口中的咒语
推开沉睡的门
L'incantation
dans
ma
bouche
ouvre
la
porte
du
sommeil
闪亮中
飞向彩色的世界
Dans
l'éclat,
je
vole
vers
un
monde
coloré
奇幻的节奏带着我们的脚步
Un
rythme
fantastique
entraîne
nos
pas
重复那段旋律
就是整晚的音乐
La
répétition
de
cette
mélodie
fait
la
musique
de
toute
la
nuit
整晚的音乐
music
all
night
De
la
musique
toute
la
nuit,
music
all
night
整晚的音乐
music
all
night
De
la
musique
toute
la
nuit,
music
all
night
整晚的音乐
music
all
night
De
la
musique
toute
la
nuit,
music
all
night
风
领着我的方向
Le
vent
me
montre
la
direction
à
suivre
口中的咒语
推开沉睡的门
L'incantation
dans
ma
bouche
ouvre
la
porte
du
sommeil
闪亮中
飞向彩色的世界
Dans
l'éclat,
je
vole
vers
un
monde
coloré
奇幻的节奏带着我们的脚步
Un
rythme
fantastique
entraîne
nos
pas
重复那段旋律
就是整晚的音乐
La
répétition
de
cette
mélodie
fait
la
musique
de
toute
la
nuit
整晚的音乐
music
all
night
De
la
musique
toute
la
nuit,
music
all
night
整晚的音乐
music
all
night
De
la
musique
toute
la
nuit,
music
all
night
整晚的音乐
music
all
night
De
la
musique
toute
la
nuit,
music
all
night
风自由的飞翔
Le
vent
vole
librement
Oh！与我共舞
Oh
! Danse
avec
moi
Ah！伸出你的手
Ah
! Tends-moi
la
main
震撼你
摇动你
Cela
te
choque,
cela
t'émeut
那就是
整晚的音乐
C'est
ça,
la
musique
de
toute
la
nuit
整晚的音乐
music
all
night
De
la
musique
toute
la
nuit,
music
all
night
整晚的音乐
music
all
night
De
la
musique
toute
la
nuit,
music
all
night
整晚的音乐
music
all
night
De
la
musique
toute
la
nuit,
music
all
night
整晚的音乐
music
all
night
De
la
musique
toute
la
nuit,
music
all
night
整晚的音乐
music
all
night
De
la
musique
toute
la
nuit,
music
all
night
整晚的音乐
music
all
night
De
la
musique
toute
la
nuit,
music
all
night
整晚的音乐
music
all
night
De
la
musique
toute
la
nuit,
music
all
night
整晚的音乐
music
all
night
De
la
musique
toute
la
nuit,
music
all
night
整晚的音乐
music
all
night
De
la
musique
toute
la
nuit,
music
all
night
整晚的音乐
music
all
night
De
la
musique
toute
la
nuit,
music
all
night
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.