Lyrics and translation 庾澄慶 - 新年歌

新年歌

每条大街小巷 每个人的嘴里
见面第一句话 就是恭喜恭喜
冬天已到尽头 正是好的消息
温暖的春风 就要吹醒大地
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
贺新年 祝新年 新年啊 年连年
爆竹声声 催着想幼年
贺新年 祝新年 新年啊 年连年
岁月悠悠 光阴似箭
回首往事如烟 痛苦辛酸
期望从今 万事如愿
贺新年 祝新年 新年啊 年连年
愿大家都过个太平年
愿大家都过个太平年
愿大家都过个太平年
愿大家都过个太平年

Новогодняя песня

На каждой большой и малой улице, из уст каждого человека
Первые слова при встрече — поздравляю, поздравляю!
Зима уже подходит к концу, это хорошая новость,
Теплый весенний ветер вот-вот пробудит землю.
Поздравляю, поздравляю, поздравляю тебя, поздравляю, поздравляю, поздравляю тебя!
Поздравляю, поздравляю, поздравляю тебя, поздравляю, поздравляю, поздравляю тебя!
С Новым годом! С Новым годом! Новый год! Год за годом!
Звуки фейерверков напоминают о детстве.
С Новым годом! С Новым годом! Новый год! Год за годом!
Годы летят, время — словно стрела.
Оглядываясь назад, вижу, что прошлое, как дым, — и боль, и горечь.
Надеюсь, что с этого момента все твои желания исполнятся.
С Новым годом! С Новым годом! Новый год! Год за годом!
Желаю всем мирного года!
Желаю всем мирного года!
Желаю всем мирного года!
Желаю всем мирного года!