Lyrics and translation 庾澄慶 - 星星堆滿天

星星堆滿天

好的时候你是真的对我非常好
差的时候你也真是狠的不得了
爱过的人应该都知道
那是一种什么味道
能不能爱就好 别吵
你说我太需要浪漫你很受不了
我说你太粘花惹草我也快疯了
爱过的人应该都知道
说不出那是种什么味道
没有我的日子你好不好 我好无聊
星星堆满天 也不能比月圆
在我心里面 有那么一点
对爱的不知 和对你的坚持
星星堆满天 我还是最爱月圆
我中你的毒 我中你的邪
我无药可解我为爱付出一切
星星堆满天 也不能比月圆
在我心里面 有那么一点
对爱的不知 和对你的坚持
星星堆满天 我还是最爱月圆
我中你的毒 我中你的邪
我无药可解我为爱付出一切

Le ciel est plein d'étoiles

Quand tu es bien, tu es vraiment très bien avec moi
Quand tu es mal, tu es vraiment très dur
Ceux qui ont aimé devraient le savoir
C'est un genre de saveur
Peu importe que l'on puisse aimer, arrête de te disputer
Tu dis que j'ai trop besoin de romantisme, tu ne le supportes plus
Je dis que tu es trop volage, je vais devenir folle
Ceux qui ont aimé devraient le savoir
On ne peut pas dire quel genre de saveur c'est
Est-ce que tu vas bien sans moi, je m'ennuie
Le ciel est plein d'étoiles, mais il ne peut pas rivaliser avec la pleine lune
Dans mon cœur, il y a un peu
De l'ignorance de l'amour et de la persévérance pour toi
Le ciel est plein d'étoiles, mais j'aime toujours la pleine lune
Je suis sous ton charme, je suis sous ton pouvoir
Je suis incurable, je donne tout pour l'amour
Le ciel est plein d'étoiles, mais il ne peut pas rivaliser avec la pleine lune
Dans mon cœur, il y a un peu
De l'ignorance de l'amour et de la persévérance pour toi
Le ciel est plein d'étoiles, mais j'aime toujours la pleine lune
Je suis sous ton charme, je suis sous ton pouvoir
Je suis incurable, je donne tout pour l'amour