Lyrics and translation 庾澄慶 - 最長的路
走在熟悉的街头
Je
marche
dans
des
rues
familières
为何愈来愈陌生
Pourquoi
est-ce
que
je
me
sens
de
plus
en
plus
étranger
?
满眼辉煌的灯火
Les
lumières
brillantes
que
je
vois
渐渐熄灭
S'éteignent
peu
à
peu
手中握着方向盘
Je
tiens
le
volant
dans
mes
mains
控制不住前进的方向
Je
ne
peux
pas
contrôler
la
direction
dans
laquelle
je
vais
我彷佛愈走愈远
愈远
J'ai
l'impression
de
m'éloigner
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
loin
这是最长的路
C'est
le
plus
long
chemin
超越记忆的范围
Au-delà
de
la
portée
de
mes
souvenirs
最长的路
走出我的记忆
Le
plus
long
chemin,
sortir
de
mes
souvenirs
这是最长的路
C'est
le
plus
long
chemin
超越记忆的范围
Au-delà
de
la
portée
de
mes
souvenirs
愈走愈远
走出我的记忆
S'éloigner
de
plus
en
plus,
sortir
de
mes
souvenirs
往事出现在眼前
Le
passé
apparaît
devant
mes
yeux
印象愈来愈清晰
Les
souvenirs
deviennent
de
plus
en
plus
clairs
所有迷失的梦境
Tous
les
rêves
perdus
渐渐清醒
Se
réveillent
peu
à
peu
手中握着方向盘
Je
tiens
le
volant
dans
mes
mains
控制不住前进的方向
Je
ne
peux
pas
contrôler
la
direction
dans
laquelle
je
vais
我彷佛愈走愈远
愈远
J'ai
l'impression
de
m'éloigner
de
plus
en
plus,
de
plus
en
plus
loin
这是最长的路
C'est
le
plus
long
chemin
超越记忆的范围
Au-delà
de
la
portée
de
mes
souvenirs
最长的路
走出我的记忆
Le
plus
long
chemin,
sortir
de
mes
souvenirs
这是最长的路
C'est
le
plus
long
chemin
超越记忆的范围
Au-delà
de
la
portée
de
mes
souvenirs
愈走愈远
走出我的记忆
S'éloigner
de
plus
en
plus,
sortir
de
mes
souvenirs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.