Lyrics and translation 庾澄慶 - 樂園

樂園

6.乐园
一切就像昨天
发亮的眼神
热烈期待着明天
那首我们的歌
再次让回忆
变得悸动又清晰
单纯的念头
不会再有
成长的代价
难道就是这样
何时能重温
那份简单
什么都没有
却充满着希望
让我向往的乐园
以为就在不远的前面
一直在期盼
让我向往的乐园
总是走过后才发现
失去的总是美好
一切就像昨天
发亮的眼神
热烈期待着明天
那首我们的歌
再次让回忆
变得悸动又清晰
单纯的念头
不会再有
成长的代价
难道就是这样
何时能重温
那份简单
什么都没有
却充满着希望
让我向往的乐园
以为就在不远的前面
一直在期盼
让我向往的乐园
总是走过后才发现
失去的总是美好
让我向往的乐园
以为就在不远的前面
一直在期盼
让我向往的乐园
总是走过后才发现
失去的总是美好
让我向往的乐园
以为就在不远的前面
一直在期盼
让我向往的乐园
总是走过后才发现
失去的总是美好

Рай

6. Рай
Всё как будто вчера,
Сияющий взгляд,
В ожидании завтрашнего дня.
Та наша песня,
Снова воспоминания
Делает волнующими и ясными.
Наивные мечты
Больше не вернутся,
Цена взросления,
Неужели это всё?
Когда смогу вновь испытать
Ту простоту?
Ничего не имея,
Но полны надежды,
Рай, к которому я стремлюсь,
Думал, он совсем близко,
Всё время ждал.
Рай, к которому я стремлюсь,
Только пройдя, понимаю,
Что потерянное всегда прекрасно.
Всё как будто вчера,
Сияющий взгляд,
В ожидании завтрашнего дня.
Та наша песня,
Снова воспоминания
Делает волнующими и ясными.
Наивные мечты
Больше не вернутся,
Цена взросления,
Неужели это всё?
Когда смогу вновь испытать
Ту простоту?
Ничего не имея,
Но полны надежды,
Рай, к которому я стремлюсь,
Думал, он совсем близко,
Всё время ждал.
Рай, к которому я стремлюсь,
Только пройдя, понимаю,
Что потерянное всегда прекрасно.
Рай, к которому я стремлюсь,
Думал, он совсем близко,
Всё время ждал.
Рай, к которому я стремлюсь,
Только пройдя, понимаю,
Что потерянное всегда прекрасно.
Рай, к которому я стремлюсь,
Думал, он совсем близко,
Всё время ждал.
Рай, к которому я стремлюсь,
Только пройдя, понимаю,
Что потерянное всегда прекрасно.