Lyrics and translation 庾澄慶 - 標準在誰口袋

標準在誰口袋

Woo！你的反應很奇怪 總覺得別人衝你而來
Hey！你的眼神不自在 全世界覺得你在作怪
你一定每次都讓自己 從現實中逃開 但是奇蹟從不來
你是否嘗試著讓自己 把煩惱說出來 太空不會塌下來
標準在誰口袋 聽話的不乖 作怪的也不壞
標準在誰口袋 只要自由自在
標準在誰口袋 不甩就不甩 想愛就去愛
標準在誰口袋 日子隨你搖擺
Woo！你的想法很無奈 總覺得生活不能更改
Hey！你的心情太蒼白 因為你從不飛出窗外
你一定每次都讓自己 從現實中逃開 但是奇蹟從不來
你是否嘗試著讓自己 把煩惱說出來 太空不會塌下來
標準在誰口袋 聽話的不乖 作怪的也不壞
標準在誰口袋 只要自由自在 耶．．．
標準在誰口袋 不甩就不甩 想愛就去愛
標準在誰口袋 日子隨你搖擺
喔！ 標準在誰口袋 不甩就不甩 想愛就去愛
標準在誰口袋 日子隨你搖擺

Les normes, dans quelle poche ?

Woo ! Ta réaction est étrange, j'ai toujours l'impression que les autres te foncent dessus.
Hey ! Ton regard est mal à l'aise, le monde entier a l'impression que tu fais des siennes.
Tu dois toujours te forcer à t'échapper de la réalité, mais les miracles ne viennent jamais.
As-tu essayé de te laisser aller et de parler de tes soucis ? L'espace ne va pas s'effondrer.
Les normes, dans quelle poche ? Ce qui obéit n'est pas bien, ce qui fait des siennes n'est pas mauvais non plus.
Les normes, dans quelle poche ? Tant que tu es libre.
Les normes, dans quelle poche ? Si tu ne veux pas, tu ne veux pas, si tu veux aimer, tu aimes.
Les normes, dans quelle poche ? Ta vie, tu la fais comme tu l'entends.
Woo ! Tes pensées sont désespérées, tu as toujours l'impression que la vie ne peut pas changer.
Hey ! Ton humeur est trop pâle, parce que tu ne sors jamais par la fenêtre.
Tu dois toujours te forcer à t'échapper de la réalité, mais les miracles ne viennent jamais.
As-tu essayé de te laisser aller et de parler de tes soucis ? L'espace ne va pas s'effondrer.
Les normes, dans quelle poche ? Ce qui obéit n'est pas bien, ce qui fait des siennes n'est pas mauvais non plus.
Les normes, dans quelle poche ? Tant que tu es libre. Ouais…
Les normes, dans quelle poche ? Si tu ne veux pas, tu ne veux pas, si tu veux aimer, tu aimes.
Les normes, dans quelle poche ? Ta vie, tu la fais comme tu l'entends.
Oh ! Les normes, dans quelle poche ? Si tu ne veux pas, tu ne veux pas, si tu veux aimer, tu aimes.
Les normes, dans quelle poche ? Ta vie, tu la fais comme tu l'entends.