Lyrics and translation 庾澄慶 - 櫻花

L.A的夜
想Tokyo的街
拨了电话
你的房内
没有人接
Oh 煮一夜咖啡
为你倒了一杯
白天黑夜
你去找谁
我也没睡
孤枕难眠
是地球时差在作祟
Oh 还是我脱了轨
你说樱花在落泪
我的心就飘雪
去追你的感觉
莫非心碎更能衬托离别
像你爱樱花美
像我走不进你的世界
L.A的我
想Tokyo的你
我也试着
接受他们
没有交界
Oh 看着你单飞
飞出我的视线
每回告别
好嫉妒你
头也不回
日以继夜
想念又在眼里作祟
Oh 我无言以对
樱花在风中翻飞
我给我的一切
也爱你的拒绝
也许爱该像樱花般飘坠
追刹那的完美
像你擦肩而过我的泪
你说樱花在落泪
我的心就飘雪
去追你的感觉
莫非心碎更能衬托离别
像你爱樱花美
像我走不进你的世界

Л.А ночи
Улицы Токио.
Набрал номер.
В твоей комнате.
Никто не ответил.
О, приготовь себе кофе на ночь.
Я налил тебе выпить.
День и ночь.
Кого вы ищете?
Я тоже не спал.
Я не могу спать одна.
Это разница во времени на Земле.
О, или я сошел с рельсов?
Вы сказали, что вишневые цветы плакали.
Мое сердце-снег.
Чтобы преследовать тебя.
Разве разбитое сердце лучше начать с расставания
Как Будто Ты Любишь Красоту Цветущей вишни
Как будто я не могу войти в твой мир
Л.А - это я.
Я хочу, чтобы ты был в Токио.
Я тоже стараюсь.
Прими их.
Нет никакой границы.
О, смотреть, как ты летаешь в одиночку.
С глаз долой.
Каждый раз, когда я говорю "прощай",
Я так тебе завидую.
Я не оглядываюсь.
днем и ночью
Промах и беда в глазах
О, я потеряла дар речи.
Вишневые цветы летят по ветру
Все, что я дал мне
И люби свой отказ.
Может быть, любовь должна падать, как цветущая вишня?
Погоня за совершенством момента
Как ты проходишь мимо моих слез
Вы сказали, что вишневые цветы плакали.
Мое сердце-снег.
Чтобы преследовать тебя.
Разве разбитое сердце лучше начать с расставания
Как Будто Ты Любишь Красоту Цветущей вишни
Как будто я не могу войти в твой мир