庾澄慶 - 歡迎光臨Disco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 庾澄慶 - 歡迎光臨Disco




歡迎光臨Disco
Bienvenue au Disco
I′m in love with a beautiful girl
Je suis amoureux d'une belle fille
It's you
C'est toi
歡迎光臨 DISCO 再流行
Bienvenue au DISCO, c'est à la mode
I′m in love with a beautiful girl
Je suis amoureux d'une belle fille
It's you
C'est toi
這一天 真開心
Ce jour, je suis si heureux
翻起衣領
J'ai relevé mon col
油亮的髮型
Mes cheveux brillants
我拿下偷瞄人的墨鏡
J'ai enlevé mes lunettes de soleil pour te regarder en secret
迎風蓬裙
Ta jupe flottante dans le vent
炫耀個不停
Ne cesse de briller
你踩著孔雀般的腳印
Tu marches avec des pas de paon
你是我生命中的QUEEN 緊抓住我的心
Tu es la reine de ma vie, tu as pris mon cœur
是我勤練Disco的原因
C'est la raison pour laquelle je m'entraîne au Disco
我是你生命中的KING 盯著你的眼睛
Je suis le roi de ta vie, je regarde tes yeux
汗已流個不停
Je ne cesse de transpirer
愛上了DISCO裡 最漂亮的你
Je suis tombé amoureux de toi, la plus belle fille du DISCO
歡迎光臨DISCO再流行
Bienvenue au DISCO, c'est à la mode
愛上了DISCO裡 最漂亮的你
Je suis tombé amoureux de toi, la plus belle fille du DISCO
這一天 真開心
Ce jour, je suis si heureux
充滿可能
Rempli de possibilités
單純的憧憬
Des aspirations simples
愛情像三廳式的電影
L'amour est comme un film en trois salles
迷戀晚風
Je suis fasciné par la brise du soir
送你的路程
Le chemin que je te conduis
在你家的門口的唇印
L'empreinte de mes lèvres à ta porte
你是我生命中的QUEEN 緊抓住我的心
Tu es la reine de ma vie, tu as pris mon cœur
是我勤練Disco的原因
C'est la raison pour laquelle je m'entraîne au Disco
我是你生命中的KING 盯著你的眼睛
Je suis le roi de ta vie, je regarde tes yeux
汗已流個不停
Je ne cesse de transpirer
愛上了DISCO裡 最漂亮的你
Je suis tombé amoureux de toi, la plus belle fille du DISCO
歡迎光臨DISCO再流行
Bienvenue au DISCO, c'est à la mode
愛上了DISCO裡 最漂亮的你
Je suis tombé amoureux de toi, la plus belle fille du DISCO
這一天 真開心
Ce jour, je suis si heureux
真的經得起等待
L'amour vaut vraiment la peine d'attendre
越跳越需要人帶
Plus on danse, plus on a besoin d'être guidé
何時能夠再回來
Quand le rêve reviendra-t-il
我要你的愛
J'ai besoin de ton amour
我要妳的愛
Amour, j'ai besoin de ton amour
我要妳的愛
Amour, j'ai besoin de ton amour
我要妳的愛
Amour, j'ai besoin de ton amour
I'm in love with a beautiful girl
Amour, je suis amoureux d'une belle fille
It′s you
C'est toi
I′m in love with a beautiful girl
Je suis amoureux d'une belle fille
It's you
C'est toi
愛上了DISCO裡 最漂亮的你
Je suis tombé amoureux de toi, la plus belle fille du DISCO
歡迎光臨DISCO再流行
Bienvenue au DISCO, c'est à la mode
愛上了DISCO裡 最漂亮的你
Je suis tombé amoureux de toi, la plus belle fille du DISCO
這一天 真開心
Ce jour, je suis si heureux
愛上了DISCO裡 最漂亮的你
Je suis tombé amoureux de toi, la plus belle fille du DISCO
歡迎光臨DISCO再流行
Bienvenue au DISCO, c'est à la mode
愛上了DISCO裡 最漂亮的你
Je suis tombé amoureux de toi, la plus belle fille du DISCO
這一天 真開心
Ce jour, je suis si heureux
愛上了DISCO裡 最漂亮的你
Je suis tombé amoureux de toi, la plus belle fille du DISCO
歡迎光臨DISCO再流行
Bienvenue au DISCO, c'est à la mode
愛上了DISCO裡 最漂亮的你
Je suis tombé amoureux de toi, la plus belle fille du DISCO
這一天 真開心
Ce jour, je suis si heureux





Writer(s): Harlem Yu


Attention! Feel free to leave feedback.