庾澄慶 - 流水年華 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 庾澄慶 - 流水年華




朦胧的街灯
Туманные уличные фонари
静静躺在小雨中 往事又掠过我心头
Тихо лежа под дождем, прошлое снова пронеслось в моем сердце.
尤记离别的时候 紧紧握住我的双手
Помни, крепко держи меня за руки, когда будешь расставаться.
轻轻一句多珍重 眼儿也朦胧
Немного больше драгоценных глаз затуманены
年华似水流 转眼又是春风柔 层层的乡思也幽幽
Годы как вода в мгновение ока и весенний ветерок мягкий слои сельского мышления также слабы
他乡风寒露更浓 劝君早晚要保重
В других местах холодная роса гуще, и я советую вам рано или поздно позаботиться об этом.
期待他日再相逢 共度白首
С нетерпением жду своего дня, чтобы снова встретиться, чтобы провести Белую голову
今宵微寒 路上行人匆匆
Сегодня холодно, пешеходы спешат по дороге.
朦胧的街灯孤立在雨中
Туманный уличный фонарь, изолированный от дождя
远处传来幽幽的歌声
Вдалеке послышалась слабая песня
句句在我心田
Каждое слово в моем сердце
喔...
о...
年华似水流 转眼又是春风柔
Годы как вода и весенний ветерок мягкий
层层的乡思也幽幽 他乡风寒露更浓
Слои сельского мышления также слабы родной город ветер холодная роса более густая
劝君早晚要保重 期待他日再相逢
Я советую вам рано или поздно позаботиться об этом и с нетерпением ждать встречи с ним снова.
共度白首
Проведите Белую голову вместе
喔...
о...
今宵微寒 路上行人匆匆
Сегодня холодно, пешеходы спешат по дороге.
朦胧的街灯 孤立在雨中
Туманный уличный фонарь, изолированный от дождя
远处传来幽幽的歌声 句句在我心田
Вдалеке послышалась слабая песня в моем сердце
年华似水流 转眼又是春风柔
Годы как вода и весенний ветерок мягкий
层层的乡思也幽幽 他乡风寒露更浓
Слои сельского мышления также слабы родной город ветер холодная роса более густая
劝君早晚要保重 期待他日再相逢
Я советую вам рано или поздно позаботиться об этом и с нетерпением ждать встречи с ним снова.
我期待他日再相逢 共度白首
Я с нетерпением жду встречи с ним снова в день Белой головы
喔...
о...





Writer(s): 常富喜雄, 蔣榮伊


Attention! Feel free to leave feedback.