Lyrics and translation 庾澄慶 - 無人島

無人島

只想來點小瘋狂 裝上一對紙翅膀
來到汪洋外無人島 我要找尋寶藏

沒有細雨和喧嚷 聽到心跳在胸膛
沙灘是城堡劃地界 我要當那國王

無人島是天堂 無人島沒有勉強
無人島在心上 沒有匆忙和憂傷

這裡我能擁抱我的夢想
沒有人能阻止我大聲的歌唱
跟著螃蟹橫行一起流浪
沒有人介意我的情緒和眼光
無人島是看得到心的地方

只想來點小瘋狂 裝上一對紙翅膀
來到汪洋外無人島 我要找尋寶藏

沒有細雨和喧嚷 聽到心跳在胸膛
沙灘是城堡劃地界 我要當那國王

無人島是天堂 無人島沒有勉強
無人島在心上 沒有匆忙和憂傷

這裡我能擁抱我的夢想
沒有人能阻止我大聲的歌唱
跟著螃蟹橫行一起流浪
沒有人介意我的情緒和眼光
無人島是看得到心的地方

這裡我能擁抱我的夢想
沒有人能阻止我大聲的歌唱
跟著紅色鸚鵡耍耍流氓
沒有人介意我的情緒和眼光
無人島是看得到心的地方

這裡我能擁抱我的夢想
沒有人能阻止我大聲的歌唱
跟著螃蟹橫行一起流浪
沒有人介意我的情緒和眼光
這裡我能擁抱我的夢想
沒有人能阻止我大聲的歌唱
跟著紅色鸚鵡耍耍流氓
沒有人介意我的情緒和眼光

Île déserte

Je veux juste faire un peu de folie, mettre des ailes en papier
Vers l'île déserte au large, je vais chercher un trésor

Pas de pluie ni de bruit, j'entends mon cœur battre dans ma poitrine
La plage est un château, je trace des limites et je suis le roi

L'île déserte est le paradis, l'île déserte n'est pas contraignante
L'île déserte est dans le cœur, pas de précipitation ni de tristesse

Ici, je peux embrasser mes rêves
Personne ne peut m'empêcher de chanter à voix haute
Suivre le crabe qui se déplace latéralement, errer ensemble
Personne ne se soucie de mes émotions ou de mon regard
L'île déserte est un endroit où l'on peut voir le cœur

Je veux juste faire un peu de folie, mettre des ailes en papier
Vers l'île déserte au large, je vais chercher un trésor

Pas de pluie ni de bruit, j'entends mon cœur battre dans ma poitrine
La plage est un château, je trace des limites et je suis le roi

L'île déserte est le paradis, l'île déserte n'est pas contraignante
L'île déserte est dans le cœur, pas de précipitation ni de tristesse

Ici, je peux embrasser mes rêves
Personne ne peut m'empêcher de chanter à voix haute
Suivre le crabe qui se déplace latéralement, errer ensemble
Personne ne se soucie de mes émotions ou de mon regard
L'île déserte est un endroit où l'on peut voir le cœur

Ici, je peux embrasser mes rêves
Personne ne peut m'empêcher de chanter à voix haute
Suivre le perroquet rouge, faire le voyou
Personne ne se soucie de mes émotions ou de mon regard
L'île déserte est un endroit où l'on peut voir le cœur

Ici, je peux embrasser mes rêves
Personne ne peut m'empêcher de chanter à voix haute
Suivre le crabe qui se déplace latéralement, errer ensemble
Personne ne se soucie de mes émotions ou de mon regard
Ici, je peux embrasser mes rêves
Personne ne peut m'empêcher de chanter à voix haute
Suivre le perroquet rouge, faire le voyou
Personne ne se soucie de mes émotions ou de mon regard