Lyrics and translation 庾澄慶 - 熟悉(哈世纪liveshow版)

熟悉(哈世纪liveshow版)

你走过的楼梯
你送我的毛衣
都很安静的陪着我在这里想你
我的寂寞因为你不药而愈
多么的不可思议
每当我靠近你
我就更爱自己
是一种自然反应让我相信爱情
我柔软的心愿意臣服于你
我熟悉的旧感情
无边无际
渗透到呼吸
就好像
光和影
占满空气
古老坚定
爱的存在不需要证明约定
哪一天爱上你
我早已经忘记
时光会搜集回忆慢慢堆积凝聚
世界再新鲜唯有你最熟悉
我熟悉的旧感情
无边无际
渗透到呼吸
就好像
光和影
占满空气
古老坚定
爱的存在不需要证明约定
无边无际
渗透到呼吸
就好像
光和影
占满空气
古老坚定
爱的存在不需要证明约定
哪一天爱上你
我早已经忘记
时光会搜集回忆慢慢堆积凝聚
世界再新鲜唯有你最熟悉
我熟悉的旧感情

Familière (version liveshow du siècle)

L'escalier que tu as emprunté
Le pull que tu m'as offert
Tous me rappellent ton absence et me tiennent compagnie
Ma solitude guérit sans remède grâce à toi
C'est incroyable
Chaque fois que je m'approche de toi
J'aime encore plus qui je suis
Une réaction naturelle qui me fait croire en l'amour
Mon cœur tendre veut se soumettre à toi
Mon vieux sentiment familier
Infiniment vaste
Imprègne ma respiration
Comme
La lumière et l'ombre
Emplissent l'air
Ancienne et inébranlable
L'existence de l'amour n'a besoin ni de preuve ni de promesse
Le jour où je suis tombé amoureux de toi
Je l'ai déjà oublié
Le temps accumule les souvenirs et les condense
Le monde se renouvelle, mais toi, tu es la plus familière
Mon vieux sentiment familier
Infiniment vaste
Imprègne ma respiration
Comme
La lumière et l'ombre
Emplissent l'air
Ancienne et inébranlable
L'existence de l'amour n'a besoin ni de preuve ni de promesse
Infiniment vaste
Imprègne ma respiration
Comme
La lumière et l'ombre
Emplissent l'air
Ancienne et inébranlable
L'existence de l'amour n'a besoin ni de preuve ni de promesse
Le jour où je suis tombé amoureux de toi
Je l'ai déjà oublié
Le temps accumule les souvenirs et les condense
Le monde se renouvelle, mais toi, tu es la plus familière
Mon vieux sentiment familier