Lyrics and translation 庾澄慶 - 爱在空气里
看着你
街景模糊到只剩下了你
独自静静伫立
Watching
you,
the
street
scene
blurs
until
only
you
are
left,
standing
alone
and
still
想到你
心思旋转如木马不停息
猜测你的心意
Thinking
of
you,
my
mind
spins
like
a
carousel
without
end,
guessing
your
intentions
认识你
记忆中有过最美的相遇
夏季的一场雨
Meeting
you,
the
most
beautiful
encounter
in
my
memory,
a
summer
rain
那天起
下雨天成为我
最喜爱的天气
Since
then,
rainy
days
have
become
my
most
loved
weather
爱在空气里
我想深深地呼吸
Love
is
in
the
air,
I
want
to
inhale
deeply
顺着心跳起伏韵律
渐渐融入心里
Following
the
rhythm
of
your
heartbeat,
gradually
merging
into
my
heart
爱在空气里
我要深深地呼吸
Love
is
in
the
air,
I
need
to
inhale
deeply
心中回音如此清晰
说着爱的言语
The
echo
in
my
heart
is
so
clear,
speaking
words
of
love
看着你
街景模糊到只剩下了你
独自静静伫立
Watching
you,
the
street
scene
blurs
until
only
you
are
left,
standing
alone
and
still
想到你
心思旋转如木马不停息
猜测你的心意
Thinking
of
you,
my
mind
spins
like
a
carousel
without
end,
guessing
your
intentions
认识你
记忆中有过最美的相遇
夏季的一场雨
Meeting
you,
the
most
beautiful
encounter
in
my
memory,
a
summer
rain
那天起
下雨天成为我
最喜爱的天气
Since
then,
rainy
days
have
become
my
most
loved
weather
爱在空气里
我想深深地呼吸
Love
is
in
the
air,
I
want
to
inhale
deeply
顺着心跳起伏韵律
渐渐融入心里
Following
the
rhythm
of
your
heartbeat,
gradually
merging
into
my
heart
爱在空气里
我要深深地呼吸
Love
is
in
the
air,
I
need
to
inhale
deeply
心中回音如此清晰
说着爱的言语
The
echo
in
my
heart
is
so
clear,
speaking
words
of
love
爱在空气里
我想深深地呼吸
Love
is
in
the
air,
I
want
to
inhale
deeply
心中回音如此清晰
说着爱的言语
The
echo
in
my
heart
is
so
clear,
speaking
words
of
love
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.