Lyrics and translation 庾澄慶 - 猴lonely

猴lonely

猴lonely 寂寞你好 只有你不離不棄
猴lonely 在你面前不用裝年輕
Oh Oh Oh lonely 沒有人愛玩我喜歡的遊戲
猴lonely 人前開心只是嘴硬
這就是 lonely
未來繼續來但過去 卻過不去
天下無敵 有心無力
現實永遠 那麼現實
猴lonely 擺平了世界擺不平自己
猴lonely 擁有的填不滿失去
這就是 lonely
未來繼續來但過去 卻過不去
天下無敵 有心無力
現實永遠 那麼現實
猴lonely 搞懂了世界搞丟了自己
猴lonely 永遠耍不完的猴戲
猴 多少次的決鬥
和命運鬥 不曾退後
握緊了拳頭 還不了手
終究也成為 別人的石頭
Oh Oh Oh lonely
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh lonely Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh lonely
Oh lonely

Seul comme un singe

Seul comme un singe, ma solitude, tu es là, tu ne me quittes jamais
Seul comme un singe, devant toi, je n'ai pas besoin de faire semblant d'être jeune
Oh Oh Oh, solitude, personne ne veut jouer aux jeux que j'aime
Seul comme un singe, je fais semblant d'être heureux en public, mais c'est juste pour faire genre
C'est ça, la solitude
L'avenir continue à venir, mais le passé, je ne peux pas l'oublier
Invincible, mais impuissant
La réalité est toujours, si réaliste
Seul comme un singe, j'ai maîtrisé le monde, mais pas moi-même
Seul comme un singe, ce que je possède ne peut pas combler ce que j'ai perdu
C'est ça, la solitude
L'avenir continue à venir, mais le passé, je ne peux pas l'oublier
Invincible, mais impuissant
La réalité est toujours, si réaliste
Seul comme un singe, j'ai compris le monde, mais j'ai perdu moi-même
Seul comme un singe, des singeries que je ne finirai jamais de jouer
Combien de fois, j'ai combattu
Contre le destin, je n'ai jamais reculé
J'ai serré les poings, mais je n'ai pas pu les relâcher
Finalement, je suis devenu, une pierre pour les autres
Oh Oh Oh, solitude
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh solitude Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh, solitude
Oh solitude