Lyrics and translation 庾澄慶 - 玲瓏塔

玲瓏塔

嗨！
各位先生，小姐 哈林進香團
他們都信佛 阿彌陀佛
他們都信佛 阿彌陀佛
玲瓏塔 塔玲瓏 玲瓏寶塔十三層
塔前有座廟 廟內有老僧
老僧當方丈 徒弟有六名
他們都信佛 阿彌陀佛
他們都信佛 阿彌陀佛
一個是名利空 一個是六根淨
一個是慈悲懷 一個是度眾生
一個是八正道 一個是十善行
阿彌陀佛 他們他們他們都信佛
阿彌陀佛 他們他們他們都信佛
阿～彌陀佛
他們都信佛嘿! 阿彌陀佛
他們都信佛嘿! 阿彌陀佛
名利空會打磬會打磬 六根淨會捧笙
慈悲懷會吹管會吹管 度眾生會撞鐘
八正道會說法 十善行會唸經
南無南無南無南無阿彌陀佛
阿彌陀佛 他們他們他們都信佛
阿彌陀佛 他們他們他們都信佛
玲瓏塔 塔玲瓏 玲瓏寶塔十三層
塔前有座廟 廟內有老僧
老僧當方丈 徒弟有六名
阿彌陀佛 他們他們他們都信佛
阿彌陀佛 他們他們他們都信佛
玲瓏塔 塔玲瓏 玲瓏寶塔十三層
玲瓏塔 塔玲瓏 玲瓏寶塔十三層
玲瓏塔 喔～

La pagode de cristal

Salut !
Mesdames et messieurs, la troupe de pèlerins d’Harlin
Ils sont tous des bouddhistes pieux
Ils sont tous des bouddhistes pieux
La pagode de cristal, la pagode de cristal, la pagode de cristal aux treize étages
Devant la pagode se dresse un temple, dans le temple se trouve un vieux moine
Le vieux moine est l’abbé, il a six disciples
Ils sont tous des bouddhistes pieux
Ils sont tous des bouddhistes pieux
L’un est du vide des richesses et de la célébrité, l’autre est des six racines pures
L’un est de la compassion, l’autre est de sauver les êtres
L’un est de la voie juste, l’autre est des dix bonnes actions
Le Bouddha Amitābha, ils, ils, ils sont tous des bouddhistes pieux
Le Bouddha Amitābha, ils, ils, ils sont tous des bouddhistes pieux
Oh ! Le Bouddha Amitābha
Ils sont tous des bouddhistes pieux ! Le Bouddha Amitābha
Ils sont tous des bouddhistes pieux ! Le Bouddha Amitābha
Celui du vide des richesses et de la célébrité joue du bois, celui des six racines pures joue du sheng
Celui de la compassion joue de la flûte, celui de sauver les êtres frappe le gong
Celui de la voie juste prêche le dharma, celui des dix bonnes actions récite des sutras
Namu, namu, namu, namu, le Bouddha Amitābha
Le Bouddha Amitābha, ils, ils, ils sont tous des bouddhistes pieux
Le Bouddha Amitābha, ils, ils, ils sont tous des bouddhistes pieux
La pagode de cristal, la pagode de cristal, la pagode de cristal aux treize étages
Devant la pagode se dresse un temple, dans le temple se trouve un vieux moine
Le vieux moine est l’abbé, il a six disciples
Le Bouddha Amitābha, ils, ils, ils sont tous des bouddhistes pieux
Le Bouddha Amitābha, ils, ils, ils sont tous des bouddhistes pieux
La pagode de cristal, la pagode de cristal, la pagode de cristal aux treize étages
La pagode de cristal, la pagode de cristal, la pagode de cristal aux treize étages
La pagode de cristal, oh !