Lyrics and translation 庾澄慶 - 男人的心也会流泪
我不想再听你说
不想再看你一眼
I
don't
want
to
hear
you
anymore,
I
don't
want
to
look
at
you
again
爱恨纠结
让我厌倦
Love
and
hate
entangled,
making
me
weary
为你我付出太多
I've
given
too
much
for
you
以为真心能挽回
你和我过去的一切
Thinking
that
my
sincerity
could
save
everything
between
you
and
me
让我醉
Let
me
get
drunk
痛苦我也无所谓
I
don't
care
about
being
in
pain
心太累
爱你让我太疲惫
My
heart
is
too
tired,
loving
you
makes
me
too
exhausted
我就是逃不开
放不下
I
can't
escape,
I
can't
let
go
得不到你的心
我早已无路可退
I
can't
win
your
heart,
I
have
no
way
out
我的自尊被你撕得粉碎
My
self-esteem
is
shattered
by
you
我就是爱不起
恨不了
I
just
can't
love
you,
I
can't
hate
you
挥不去你的脸
记忆里太多眷恋
I
can't
shake
off
your
face,
there's
too
much
fondness
in
my
memory
让酒精烧裂我的心
烟模糊我的眼
Let
the
alcohol
burn
my
heart,
let
the
smoke
blur
my
eyes
男人的心也会流泪
就让我醉
就让我醉
A
man's
heart
can
cry
too,
just
let
me
be
drunk,
just
let
me
be
drunk
为你我付出太多
I've
given
too
much
for
you
以为真心能挽回
你和我过去的一切
Thinking
that
my
sincerity
could
save
everything
between
you
and
me
你微笑编织借口
你说他只是朋友
You
smile
and
weave
excuses,
you
say
he's
just
a
friend
说谎的你还是那么美
You're
so
beautiful
even
when
you're
lying
让我醉
Let
me
get
drunk
痛苦我也无所谓
I
don't
care
about
being
in
pain
心太累
爱你让我太疲惫
My
heart
is
too
tired,
loving
you
makes
me
too
exhausted
我就是逃不开
放不下
I
can't
escape,
I
can't
let
go
得不到你的心
我早已无路可退
I
can't
win
your
heart,
I
have
no
way
out
我的自尊被你撕得粉碎
My
self-esteem
is
shattered
by
you
我就是爱不起
恨不了
I
just
can't
love
you,
I
can't
hate
you
挥不去你的脸
记忆里太多眷恋
I
can't
shake
off
your
face,
there's
too
much
fondness
in
my
memory
让酒精烧裂我的心
烟模糊我的眼
Let
the
alcohol
burn
my
heart,
let
the
smoke
blur
my
eyes
男人的心也会流泪
A
man's
heart
can
cry
我就是逃不开
放不下
I
can't
escape,
I
can't
let
go
得不到你的心
我早已无路可退
I
can't
win
your
heart,
I
have
no
way
out
我的自尊被你撕得粉碎
My
self-esteem
is
shattered
by
you
我就是爱不起
恨不了
I
just
can't
love
you,
I
can't
hate
you
挥不去你的脸
记忆里太多眷恋
I
can't
shake
off
your
face,
there's
too
much
fondness
in
my
memory
让酒精烧裂我的心
烟模糊我的眼
Let
the
alcohol
burn
my
heart,
let
the
smoke
blur
my
eyes
男人的心也会流泪
就让我醉
就让我醉
A
man's
heart
can
cry,
just
let
me
be
drunk,
just
let
me
be
drunk
Rate the translation
1
想你,醒在0:03
2 傷心歌手
3 热情的沙漠
4 新年歌
5 改变所有的错(哈世纪liveshow版)
6 改變所有的錯
7 讓我一次愛個夠
8 老實情歌
9 缺口
10 想哭的人不寂寞
11 快乐颂
12 情非得已(流星花园主题曲)
13 小小礼物
14 想你醒在0：03分
15 哈宝宝
16 熟悉(哈世纪liveshow版)
17 YMCA(哈世纪liveshow版)
18 决定要爱你
19 靠近(哈世纪liveshow版)
20 回不去的时光
21 請開窗
22 真的有个地方
23 不让你走
24 Y.M.C.A
25 想念你(哈世纪liveshow版)
26 自在
27 快乐song
28 酒干倘卖无
29 Love Is Love
30 永恒的一天
31 不夜城的咖啡店
32 雨下得真好
33 快乐颂(哈世纪liveshow版)
34 03分
35 想念你
36 男人的心也会流泪
37 你不快乐我会难过
38 冷冻人
39 让自己High(哈世纪liveshow版)
40 想你醒在0点03分
41 只有为你(哈世纪liveshow版)
42 欢乐假期
43 冷得着火
44 不要拨掉我的插头
45 不可能过去
46 老实情歌(哈世纪liveshow版)
47 爱在空气里
48 Beth(Unplugged)
49 标准在谁口袋
50 我的心里只有你
51 想你醒在午夜零点零三分
52 想哭就到我怀里哭(哈世纪liveshow版)
53 让你妈妈New一下(哈世纪liveshow版)
54 最骄傲的理由(哈世纪liveshow版)
55 郊游
56 报告班长(哈世纪liveshow版)
57 流水年华(哈世纪liveshow版)
58 从你走后
59 新人笑
60 懒人梦
61 孤独的需要
62 妹妹大胆往走
63 You kiss Goodbye
64 Don
65 热情的沙漠(哈世纪liveshow版)
66 Dont Go
67 妹妹你大胆地往前走
68 山顶黑狗兄(哈世纪liveshow版)
69 夜不安
70 周末派
71 只有為你
72 都是你
73 How Do You Feel Tonight
74 關不掉的月光
75 瓶中信
76 炫
77 不可收拾
78 小星星
2 傷心歌手
3 热情的沙漠
4 新年歌
5 改变所有的错(哈世纪liveshow版)
6 改變所有的錯
7 讓我一次愛個夠
8 老實情歌
9 缺口
10 想哭的人不寂寞
11 快乐颂
12 情非得已(流星花园主题曲)
13 小小礼物
14 想你醒在0：03分
15 哈宝宝
16 熟悉(哈世纪liveshow版)
17 YMCA(哈世纪liveshow版)
18 决定要爱你
19 靠近(哈世纪liveshow版)
20 回不去的时光
21 請開窗
22 真的有个地方
23 不让你走
24 Y.M.C.A
25 想念你(哈世纪liveshow版)
26 自在
27 快乐song
28 酒干倘卖无
29 Love Is Love
30 永恒的一天
31 不夜城的咖啡店
32 雨下得真好
33 快乐颂(哈世纪liveshow版)
34 03分
35 想念你
36 男人的心也会流泪
37 你不快乐我会难过
38 冷冻人
39 让自己High(哈世纪liveshow版)
40 想你醒在0点03分
41 只有为你(哈世纪liveshow版)
42 欢乐假期
43 冷得着火
44 不要拨掉我的插头
45 不可能过去
46 老实情歌(哈世纪liveshow版)
47 爱在空气里
48 Beth(Unplugged)
49 标准在谁口袋
50 我的心里只有你
51 想你醒在午夜零点零三分
52 想哭就到我怀里哭(哈世纪liveshow版)
53 让你妈妈New一下(哈世纪liveshow版)
54 最骄傲的理由(哈世纪liveshow版)
55 郊游
56 报告班长(哈世纪liveshow版)
57 流水年华(哈世纪liveshow版)
58 从你走后
59 新人笑
60 懒人梦
61 孤独的需要
62 妹妹大胆往走
63 You kiss Goodbye
64 Don
65 热情的沙漠(哈世纪liveshow版)
66 Dont Go
67 妹妹你大胆地往前走
68 山顶黑狗兄(哈世纪liveshow版)
69 夜不安
70 周末派
71 只有為你
72 都是你
73 How Do You Feel Tonight
74 關不掉的月光
75 瓶中信
76 炫
77 不可收拾
78 小星星
Attention! Feel free to leave feedback.