庾澄慶 - 真正的劇本 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 庾澄慶 - 真正的劇本




真正的劇本
Le vrai scénario
不是最初的安排 的情節 想像中的畫面
Ce n'est pas le scénario initial de l'intrigue, les images imaginées
是否選錯了角色 為什麼 說錯了對白
Ai-je choisi le mauvais rôle, pourquoi ai-je dit la mauvaise réplique ?
出軌的劇情 透露我的心情
L'intrigue déraille, elle trahit mon humeur
那是真正 的劇本
C'est ça, le vrai scénario
不是最初的安排 的情節 想像中的畫面
Ce n'est pas le scénario initial de l'intrigue, les images imaginées
是否選錯了角色 為什麼 說錯了對白
Ai-je choisi le mauvais rôle, pourquoi ai-je dit la mauvaise réplique ?
~~~~~~**~~~~~~
~~~~~~**~~~~~~
不是最初的安排 的情節 想像中的畫面
Ce n'est pas le scénario initial de l'intrigue, les images imaginées
是否選錯了角色 為什麼 說錯了對白
Ai-je choisi le mauvais rôle, pourquoi ai-je dit la mauvaise réplique ?
了軌的劇情 露我的心情
L' intrigue a dérapé, elle trahit mon humeur
是真正 的劇本
C'est ça, le vrai scénario
我不要 再扮演 別人
Je ne veux plus jouer le rôle des autres
我需要 真正的 表演
J'ai besoin d'une véritable interprétation
我不要 再扮演 別人
Je ne veux plus jouer le rôle des autres
我需要 真正的 劇本
J'ai besoin d'un véritable scénario
了軌的劇情 露我的心情
L' intrigue a dérapé, elle trahit mon humeur
是真正 的劇本
C'est ça, le vrai scénario
我不要 再扮演 別人
Je ne veux plus jouer le rôle des autres
我需要 真正的 真的劇本
J'ai besoin d'un véritable scénario






Attention! Feel free to leave feedback.