Lyrics and translation 庾澄慶 - 窒息地帶
黑暗中
無名地方
沒有未來
Dans
les
ténèbres,
un
endroit
inconnu,
sans
avenir
迷霧裡
彷彿發現
危險存在
Dans
la
brume,
comme
si
j'avais
découvert,
un
danger
présent
依然不安的心情
Toujours
inquiet
走向不可預知的茫然
Je
m'avance
vers
un
inconnu
imprévisible
等待中
模糊光影
照亮雙眼
Dans
l'attente,
des
ombres
et
des
lumières
éclairent
mes
yeux
沈寂裡
人影交錯
無法喘息
Dans
le
silence,
des
silhouettes
se
croisent,
je
ne
peux
pas
respirer
將揉碎溫柔情懷
選擇自己的未來
Je
vais
froisser
la
tendresse
et
choisir
mon
propre
avenir
誰將使我前往窒息地帶
Qui
va
me
conduire
vers
la
zone
suffocante
?
超越現在的時空
不再有阻礙
Dépasser
l'espace-temps
actuel,
plus
aucun
obstacle
我將往窒息地帶
Je
vais
vers
la
zone
suffocante
超越現在的時空
不再有阻礙
Dépasser
l'espace-temps
actuel,
plus
aucun
obstacle
蒼茫中
迎向曙光
等待挑戰
Dans
l'immensité,
j'accueille
l'aube,
j'attends
le
défi
煙塵裡
無所畏懼
征服自己
Dans
la
poussière,
je
n'ai
plus
peur,
je
me
surpasse
所有的遊戲終止
因為已不能回頭
Tous
les
jeux
sont
terminés,
car
je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
誰將使我前往窒息地帶
Qui
va
me
conduire
vers
la
zone
suffocante
?
超越現在的時空
不再有阻礙
Dépasser
l'espace-temps
actuel,
plus
aucun
obstacle
我將往窒息地帶
Je
vais
vers
la
zone
suffocante
超越現在的時空
不再有阻礙
Dépasser
l'espace-temps
actuel,
plus
aucun
obstacle
我前往窒息地帶
Je
vais
vers
la
zone
suffocante
超越現在的時空
不再有阻礙
Dépasser
l'espace-temps
actuel,
plus
aucun
obstacle
我將往窒息地帶
Je
vais
vers
la
zone
suffocante
超越現在的時空
不再有阻礙
Dépasser
l'espace-temps
actuel,
plus
aucun
obstacle
誰將使我我前往窒息地帶
Qui
va
me
conduire,
me
conduire
vers
la
zone
suffocante
?
我前往窒息地帶
Je
vais
vers
la
zone
suffocante
我前往窒息地帶
Je
vais
vers
la
zone
suffocante
我前往窒息地帶
Je
vais
vers
la
zone
suffocante
我前往窒息地帶
Je
vais
vers
la
zone
suffocante
我前往窒息地帶
Je
vais
vers
la
zone
suffocante
我前往窒息地帶
Je
vais
vers
la
zone
suffocante
我前往窒息地帶
Je
vais
vers
la
zone
suffocante
我前往窒息地帶
Je
vais
vers
la
zone
suffocante
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.