Lyrics and translation 庾澄慶 - 老實情歌 - Live

老實情歌 - Live

彷彿又回到過去 音樂又響起
那首古老的舞曲 讓我們交換真心 不浪費年輕
聽著唱片的雜音 就像共舞在一場雨裡
好像愛上你 I'm in love 雖然有一點不確定
好想愛上你 I'm in love 老實的情歌永遠都會流行
又夢見從前的你 旋律也響起
那首古老的舞曲 讓我們又在一起
感覺好甜蜜 彷彿時間都暫停 停在妳說愛我的夜裡

Honest Love Song - Live

It feels like we've gone back in time, the music's playing again
That old-fashioned dance number, where we exchanged our hearts and didn't waste our youth
Listening to the crackle of the vinyl, like we're dancing in the rain
I think I'm falling for you, I'm in love, even though I'm not entirely sure
I want to fall for you, I'm in love, honest love songs will always be in style
I had a dream about the old you, and the melody started playing again
That old-fashioned dance number, where we were together again
It felt so sweet, like time had stopped, frozen in the night when you told me you loved me